-
Radiant (Limpido) → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Radiant (Limpido)
Maybe...
Maybe I was slow to see that change was coming
Maybe I just wouldn't change our life
Now I'm left with something that is fixed
And that it's what you mean to me
È solo che di notte quando
Mi addormento arrivi tu
E sento che nascondo dentro
Quello che non sai di me
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
E sarò a volte incomprensibile
Ma non sarò come volevi tu
Non sarò inevitabilmente
Tutto ciò che pensi tu
When stones rain down and it's not easy
No, to keep on balancing
And buried deep inside
Is all the love that you don't know I hold
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
Oh, oh, oh...
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant
(Radiant)
Radiant
Radiant
Forse noi non siamo fatti per cambiare
And maybe I just wouldn't change our life
Übersetzung
Radiant
Maybe...
Maybe I was slow to see that change was coming
Maybe I just wouldn't change our life
Now I'm left with something that is fixed
And that it's what you mean to me
It's just that, at night,
When I've fallen asleep, you arrive
And I feel that deep within me I hide
The things that you don't know about me
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
And sometimes I'll be incomprehensible
But I won't be how you wanted me to be
I inevitably won't be everything
That you think
When stones rain down and it's not easy
No, to keep on balancing
And buried deep inside
Is all the love that you don't know I hold
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
Oh, oh, oh...
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant
(Radiant)
Radiant
Radiant
Maybe we haven't been made to change
And maybe I just wouldn't change our life
✕
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9794 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8456 Lieder, 269 collections, 15444 Mal gedankt, 383 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 160 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 41908 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.