Letzte Beiträge

KommentarAutorDatum
I think about you Übersetzung
Nice translation but, I think, the title should match the lyrics. ...
roster 3119/08/2017 - 03:04
El titulo fue cambiando. ...phantasmagoria19/08/2017 - 02:53
Language changed to Spanish. ...phantasmagoria19/08/2017 - 02:37
Language changed to Spanish. ...phantasmagoria19/08/2017 - 02:37
I miss you Übersetzung
Language changed to English. ...
phantasmagoria19/08/2017 - 02:37
Unforgettable Übersetzung
Language changed to English. ...
phantasmagoria19/08/2017 - 02:37
No Way Übersetzung
Hi, Noura! There you have an explanation. So, I'll repeat that they are not passing anything, but the time. "Te la pasas" is a popular expressions that means something like, "All you do is...". " DE ...
roster 3119/08/2017 - 02:04
No Way Übersetzung
Thank you, rayny, for your comment. Siempre me ha llamado la atención el que ustedes digan "te LA pasas" cuando en España decimos "te LO pasas". Al fin y al cabo, lo mismo: el tiempo/la ocasión. ...
roster 3119/08/2017 - 01:56
A.S.M wrote: There is still a full Spanish version, I just didn't know that this video is a mixture of Spanish with English. What a pity. If you find this version you are talking about, and ...Agus_19/08/2017 - 01:08
Lyuli-lyuli Übersetzung
Thank you! ...
Olivia Zero19/08/2017 - 01:05
There is still a full Spanish version, I just didn't know that this video is a mixture of Spanish with English. What a pity. ...A.S.M19/08/2017 - 01:01
Lyuli-lyuli Übersetzung
Delicate constellations. ...
Kashtanka196519/08/2017 - 00:56
Ah, that makes sense. Abbreviations still throw me sometimes. ...Spectral_K19/08/2017 - 00:55
We Are Going to Die Übersetzung
¡Bravoooo!!! Me encanta ...
rainymoon19/08/2017 - 00:29
[quote] Hey. My native is Azerbaijani, and I'm happy with that. Actually Azerbaijani is the most difficult among turkic languages, that's the part I don't like about my language, it's an agglutinativ ...rainymoon18/08/2017 - 23:54
This is not korean. it's english ...Ben18TheNerd18/08/2017 - 23:48
مصرية Übersetzung
...
Eagles Hunter18/08/2017 - 23:28
مصرية Übersetzung
شكراً جزيلاً ...
Llegó Dolor Del Corazón18/08/2017 - 23:24
مصرية Übersetzung
جميل ...
Eagles Hunter18/08/2017 - 23:20
Are your native language is Arabic?? ...Eagles Hunter18/08/2017 - 23:16
Mutlu Günler Übersetzung
Buna ben bile cesaret edemedim, tebrikler valla :)) Çok minicik hatalar var ama şu an eringenliğimden düzeltemiyorum ...
zorcocuk18/08/2017 - 22:57
No Way Übersetzung
Dear Noura, Rosa is right .. Here the verb is pasarse + (pasársela) = te la pasas = "Pasarla bien, pasarla mal, pasar el rato" = have it good/ have a good time, /bad time, to pass the time (while = r ...
rainymoon18/08/2017 - 22:46
Artist names must be written in Latin letters. Is Abdujalil Qo'qonov a proper Latinization? ...Alma Barroca18/08/2017 - 22:44
Zarina01 wrote: https://youtu.be/1dQHkKN80mA http://lyricstranslate.com/en/notre-dame-de-paris-russian-cast-пой-мне-эсмеральда-lyrics.html Done, thanks for the link. ...Alma Barroca18/08/2017 - 22:20
Video added. ...Alma Barroca18/08/2017 - 22:19
https://youtu.be/1dQHkKN80mA http://lyricstranslate.com/en/notre-dame-de-paris-russian-cast-пой-мне-эсмеральда-lyrics.html ...Zarina0118/08/2017 - 22:06
I Won't Act My Age Übersetzung
In this case "Alter" is used as a slang expression for "Vater" so the title means "I don't want to become the same as my old man". ...
maluca18/08/2017 - 22:00
Great! ...LanguageLove18/08/2017 - 21:55
No te puedo Übersetzung
العنوان ...
Eagles Hunter18/08/2017 - 21:51
Fare Thee Well Übersetzung
Thanks! ...
sandring18/08/2017 - 20:40
Je crois que c'est "Sous son vert-de-gris", pas "verre de gris". ...mk8718/08/2017 - 20:30
Fare Thee Well Übersetzung
Translation is not meant for everyone. But it is PERFECTLY meant for you. ...
Eagles Hunter18/08/2017 - 20:20
...Azalia18/08/2017 - 20:05
[quote=Kicia14021991]http://lyricstranslate.com/en/inga-anush-hay-hay-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=rQaiW1pudmk http://lyricstranslate.com/en/munisa-rizayeva-sekin-asta-lyrics.html ...taddy2618/08/2017 - 19:49
Video added. ...taddy2618/08/2017 - 19:48
Hay Hay Lied
Video added. ...
taddy2618/08/2017 - 19:48
De res, és una traducció impecable ...Hampsicora18/08/2017 - 19:48
This is not old english ...Jake Zingeser18/08/2017 - 19:16
Moltíssimes gràcies. ...Azalia18/08/2017 - 19:13
http://lyricstranslate.com/en/inga-anush-hay-hay-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=rQaiW1pudmk http://lyricstranslate.com/en/munisa-rizayeva-sekin-asta-lyrics.html https://www.youtube.c ...Kicia1402199118/08/2017 - 18:59
That's not french, I think it's luxembourgish ...MichelBaie18/08/2017 - 18:57
Hampsicora18/08/2017 - 18:52
La La Love Übersetzung
This is not a full translation, please fix it if possible! ...
jelena.milenkovic.961918/08/2017 - 18:46
This is not a full translation, please fix it if possible! ...jelena.milenkovic.961918/08/2017 - 18:45
lyrics and video are not precisely the same. ...SaintMark18/08/2017 - 18:43
Get more from here : http://lyricssea.com ...Harry Singh18/08/2017 - 18:34
this anthem totally reminds of ireland. green color and even has the shamrock ! ...SaintMark18/08/2017 - 18:33
No Way Übersetzung
Hy Rosa, I almost forget sorry I'm always ready and willing to follow your suggestions, I'm waiting for the rest As for your 1st Interpretation I don't think It fits en this context cuz Ozun says ...
Llegó Dolor Del Corazón18/08/2017 - 18:32
not a single title since 1958. sad ! probably they should play in chinese or japanese league, he. ...SaintMark18/08/2017 - 18:30
[quote=Eagles Hunter]1- http://lyricstranslate.com/en/Ehab-Tawfik-3adda-3alaya-lyrics.html#comme... 2- http://lyricstranslate.com/en/Ihab-Tawfik-3al-Gera7-2adr-lyrics.html#com... 3 ...Fary18/08/2017 - 18:29
COPY AND PASTE ############# Roma Roma Roma core de 'sta Città unico grande amore de tanta e tanta ggente che fai sospirà. Roma Roma Roma lassace cantà, da 'sta voce nasce n'coro so' ce ...SaintMark18/08/2017 - 18:14
Ushba Übersetzung
Ficou linda, linda, linda a tradução ...
venus aversa18/08/2017 - 17:49
Say Yes Lied
hope it looks better now ...
Miley_Lovato18/08/2017 - 17:39
I Am Fire Übersetzung
Anytime, dear! ...
sandring18/08/2017 - 17:38
Lemonade Übersetzung
Great work! Bardzo dobre tłumaczenie! ...
BalkanTranslate118/08/2017 - 17:29
Lei sarà amata Übersetzung
Traduzione corretta, ragguardevole scelta di linguaggio. ...
Icey18/08/2017 - 17:28
Lei Sarà Amata Übersetzung
Traduzione corretta, alcuni dettagli stilistici potrebbero essere migliorati. ...
Icey18/08/2017 - 17:04
Mein Regenbogenvolk Übersetzung
Hansi K_Lauer18/08/2017 - 16:52
Смычок Übersetzung
Спасибо вам большое за перевод ...
Inna8018/08/2017 - 16:44
Hi, saw you requested proofreading so here are my notes: All my life I've been searching for you - All my life it's like I've been searching for you One day to the next, became used to you stayin ...ninni9718/08/2017 - 16:38
Chorus: She expressed her love for you but if you let it get to your head, that'll be a mistake, that'll be a mistake. If she's the right one, in time your arrogance may come back to bite you. Rap: ...hankeat18/08/2017 - 16:35
[quote=Pääsuke]This song needs some serious clean-up, there are 40 translations of it: http://lyricstranslate.com/en/quelqu%E2%80%99un-m%E2%80%99-dit-someone-t... For a ...Fary18/08/2017 - 16:32
İkincisinde Übersetzung
"My last project was about the chase. This time I feel the strength of being exactly, unapologetically where I am. I’m standing my ground to inspire my fans to defy the status quo." - AL "Son pro ...
GizemliGlambert18/08/2017 - 16:21
I Am Fire Übersetzung
Thank you very much! I will ask you when I am unsure of the meanings of some lyrics. ...
HoneyTrap18/08/2017 - 16:06
Innocent games. Übersetzung
You are so welcome, dear! ...
rainymoon18/08/2017 - 15:30
Never back again Übersetzung
Your welcome! ...
Aikorena18/08/2017 - 15:25
1- http://lyricstranslate.com/en/Ehab-Tawfik-3adda-3alaya-lyrics.html#comme... 2- http://lyricstranslate.com/en/Ihab-Tawfik-3al-Gera7-2adr-lyrics.html#com... 3- http://lyricstransl ...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:23
You can try and find some extra details on the link in the my comment ...TrampGuy18/08/2017 - 15:19
This is not single lyrics, it is lyrics of a full album (10 songs) ...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:18
Innocent games. Übersetzung
Wow Ana, what an honor, that's so much for me thank you ...
Llegó Dolor Del Corazón18/08/2017 - 15:17
يا أحلى منهم، يا فارقة عنهم انتي اللي فيهم، وهما فينهم مين ده اللي يقدر بس يشوفك أنتي مرة ويمسك نفسه وميأمنش ...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:17
Zarina01 wrote: https://youtu.be/X5cPX54xzkA http://lyricstranslate.com/en/Aferdita-Dreshaj-Shume-Trafik-lyrics.html Added. ...taddy2618/08/2017 - 15:16
Video added. ...taddy2618/08/2017 - 15:16
https://youtu.be/X5cPX54xzkA http://lyricstranslate.com/en/Aferdita-Dreshaj-Shume-Trafik-lyrics.html ...Zarina0118/08/2017 - 15:11
...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:11
[quote=rainymoon]Please add video. And thank you!http://lyricstranslate.com/en/miguel-bosé-libre-ya-de-amor ...Geheiligt18/08/2017 - 15:10
Video added. ...Geheiligt18/08/2017 - 15:10
...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:09
انا ليه مكنش عالجراح قادر واكسر بايدى كسرتى وياسى وارمى الهموم المره عالآخر واعمل انا بنفسى حساب نفسى انا ...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:07
In which alphabet do you want a Transliteration? Maybe Arabic? Turkish is written in Latin alphabet. ...BalkanTranslate118/08/2017 - 15:05
الله عليك يا سيدي قلبك داب في ايدي الله عليك يا سيدي قلبك داب في ايدي وانا اللي بيك داري أنا أنا وبعمري انا ش ...Eagles Hunter18/08/2017 - 15:04
Please add video. And thank you!http://lyricstranslate.com/en/miguel-bosé-libre-ya-de-amores-lyrics.html ...rainymoon18/08/2017 - 14:58
http://lyricstranslate.com/en/Ihab-Tawfiq-Ahla-Minhom-lyrics.html#commen... ...Eagles Hunter18/08/2017 - 14:57
please separate this text into lyrics and an English translation ...Eagles Hunter18/08/2017 - 14:56
Innocent games. Übersetzung
Just change the 2 to "to" ...
rainymoon18/08/2017 - 14:55
Innocent games. Übersetzung
 It's so very  good, Noura! OH FORGIVE ME. I read it wrong. Excellent job, Noura I was going to translate this song, but yours is as good as mine. ...
rainymoon18/08/2017 - 14:53
Get out now Übersetzung
rainymoon18/08/2017 - 14:46
That's a Françoise Hardy cover ...petit élève18/08/2017 - 14:28
https://www.youtube.com/watch?v=BJWoFagy4Bc ...Ufuk18/08/2017 - 14:24
The language is English, not turkish. I corrected it. ...taddy2618/08/2017 - 14:21
Thanks! I've made the changes ...MissDestr0y18/08/2017 - 14:20
Laura Maria 218/08/2017 - 13:46
Rooks and rogues live in Shakespeare's books. Sounds outdated now ...sandring18/08/2017 - 13:38
I Am Fire Übersetzung
...
sandring18/08/2017 - 13:19
Thanks for it. ...Zolos18/08/2017 - 13:10
Sevinc Übersetzung
Elə gördüm ki, istək olunub mən də dedim tərcümə edim. Təşəkkürlər :)) ...
taddy2618/08/2017 - 13:05
Sevinc Übersetzung
Ne ara çevirdin cici kız hdgasdsjkk ...
שרון מזוז18/08/2017 - 13:03
Michael Holm im Hippiefieber... Vielen Dank für die Übersetzung, bitte in der letzten Zeile noch das fehlende "e" einfügen. ...Burghold18/08/2017 - 12:59
Burghold18/08/2017 - 12:56
Your first bold line is in fact: "And I tattooed your heart on my hand" :-) Sandring's hearing of the line above is also correct too. I didn't know that "rook" can mean to cheat. I've honestly n ...Gavier18/08/2017 - 12:56
I added the transliterated title. ...taddy2618/08/2017 - 12:40