Дзякуй! Прывітанне брацкаму беларускаму народу! :)
-
Remember Me → Übersetzung auf Weißrussisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Remember Me
Когато теб те няма, лятото е хладно.
Милувките ти топли отлитат като есен,
Като стара песен е нашата любов, мили мой.
Когато теб те няма, лятото е хладно.
Милувките ти топли отлитат като есен,
Като стара рана е нашата любов, мили мой.
О, сън, ела!
О, сън, молба!
О, сън, ела!
Небесен!
О сън, ела!
О сън, молба!
О сън, ела!
Небесен!
Когато теб те няма, лятото е хладно
Милувките ти топли отлитат като есен
Като стара рана е нашата любов, мили мой
Remember Me
Übersetzung
Remember me (Памятай мяне)
Калі няма цябе тут, холадна і летам,
Твае гарачыя ласкі, як восень адлятаюць,
Як стара́я песня – і наша так любоў, мілы мой!
Калі няма цябе тут, холадна і летам,
І цёплыя твае ласкі, як восень адлятаюць,
Як стара́я рана -- наша вось любоў, мілы мой!
О, сон, прыйдзі!
О, сон, прашу!
О, сон, прыйдзі,
Нябесны!
О, сну, прыходзь!
О, сну, малю!
О, сну, прыходзь,
Нябесны!
Калі ты дзесь далёка (Калі я не з табою), лета -- прахалоднае,
Твае жа мілава́нні, як восень адлятаюць,
Нібы ны́е рана -- наша так любоў, мілы мой!
Remember me (Ты помні пра мяне)...
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 8 Jahre 7 Monate |
Alexander Laskavtsev | 8 Jahre 7 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Marinka am 2015-08-21 eingetragen
✕
Mediaeval Baebes: Top 3
1. | Salva nos |
2. | I am Eve |
3. | Suscipe Flos Florem |
Kommentare
Ураааа! Дзякуй, Аляксандр!
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marinka
Rolle: Guru
Beiträge: 2385 Übersetzungen, 318 Transliterationen, 2378 Lieder, 15622 Mal gedankt, 861 Übersetzungsanfragen erfüllt für 195 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 11061 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Ukrainisch, fließend Spanisch, Anfänger Englisch, Portugiesisch
By AN60SH.