✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
이제 다시
흐릿해져가요
싸늘하기만한 눈물 무너져 내린 기억은
어떡해야만 하나요 어떡해야만 할까요
지쳐가나 봐요
어둠 속에 흔들리던 떨리는
작은 어깨를 잡아줄 순 없나요
하나 둘 소리없이 모두
그대 곁을 떠나도 걱정하지 말아요
내가 그대의 곁에 있을께
깨져버린 마음 그 틈으로 새어 들던
빛나는 그대의 꿈을 기억할 수 있나요
하나 둘 소리 없이 모두
그대 곁을 떠나도 걱정하지 말아요
항상 그대의 손을 잡아줄테니
저 거친 세상들 속에 맞선 작은 꿈을 보아요
언젠가 펼쳐질 그대의 날들이
환히 빛날 수 있게
먼 훗날 눈부시게
빛날 그대의 하루하루 끝에
환한 미소 줄 수 있도록
저 거친 세상들 속에 맞선 작은 꿈을 보아요
언젠가 펼쳐질 그대의 날들이
환히 빛날 수 있게 내가 항상 곁에 있을께
Von swankycake am 2012-10-15 eingetragen
Übersetzung
Now again
getting dim
chilly tears, memories crashing down
what should i do, what should i do
i guess i'm growing tired
in the dark, wavering, shaking
can't i grab your small shoulders
one two, without a sound, everything
even if i leave your side, don't worry
i'll be right next to you
going into the frame of your broken heart
can you remember your shining dream
one two, without a sound, everything
even if i leave your side, don't worry
since i'll always be holding your hand
in those rough worlds, look at the small dreams
someday your stretched out days
will shine brightly
far in the future, brightly
shining you, at the end of each day
so that you can give a gleaming smile
in those rough worlds, look at the small dreams
someday your stretched out days
will be able to shine brightly, i'll forever be by you side
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von eechel am 2015-08-03 eingetragen
Auf Anfrage von swankycake hinzugefügt.
✕
Mate (South Korea): Top 3
1. | 이제 다시 (Ije Tashi) |
2. | 난 너를 사랑해 (Nan Norul Saranghae) |
3. | 너에게..기대 (Noege... Kidae) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Rachel
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 191 Übersetzungen, 1 Transliteration, 7 Lieder, 605 Mal gedankt, 185 Übersetzungsanfragen erfüllt für 58 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 12 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Koreanisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Japanisch
These translations are all my own, unless stated otherwise. Please credit me when using my translations.