Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Keine einzige wie dich

Ich hab dir mein Herz geschenkt, ich hab es dir geschenkt mit ganzer Seele
Keine einzige wie dich hab ich je gesehen, keine einzige wie dich
Doch was soll ich tun, in Albanien habe ich eine wie dich
Und ich liebe sie, ich weiß nicht, was ich machen soll
 
Komplett von vorne
Hat es zum zweiten Mal begonnen
Ich hab die Gefühle nicht zurückgehalten
Ich habe mich in sie verliebt
 
Soll ich es sagen oder soll ich es nicht sagen
Komm übernimm' du jetzt meine Rolle
Die andere wartet auf mich
 
Nein, nein, ich weiß nicht, was ich machen soll
Nein, nein, ich weiß nicht, was ich machen soll
 
Ich hab dir mein Herz geschenkt, ich hab es dir geschenkt mit ganzer Seele
Keine einzige wie dich hab ich je gesehen, keine einzige wie dich
Doch was soll ich tun, in Albanien habe ich eine wie dich
Und ich liebe sie, ich weiß nicht, was ich machen soll
 
Ich habe mich von dir getrennt
Doch ich konnte es nicht aushalten
Sprechen ist leicht
Doch ich weiß nicht, ob ich handeln soll
 
Soll ich es sagen oder soll ich es nicht sagen
Komm übernimm' du jetzt meine Rolle
Die andere wartet auf mich
 
Nein, nein, ich weiß nicht, was ich machen soll
Nein, nein, ich weiß nicht, was ich machen soll
 
Ich hab dir mein Herz geschenkt, ich hab es dir geschenkt mit ganzer Seele
Keine einzige wie dich hab ich je gesehen, keine einzige wie dich
Doch was soll ich tun, in Albanien habe ich eine wie dich
Und ich liebe sie, ich weiß nicht, was ich machen soll
 
Originaltext

As 1 si ti

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Albanisch)

NRG Band: Top 3
Kommentare
SamiisakiSamiisaki    Sa, 02/05/2015 - 00:41

Hey...
Könntest du bitte das Lied auf Deutsch übersetzen ?
Danke dir vielmals !!

https://www.youtube.com/watch?v=SK2aVFDLf4w

Ti qe je musliman me sunet e me kurhan
Ti qe je musliman me sunet e me kurhan
Mos harro ti vlla thuaj elamdurila thuaj elamdurila
Mos harro ti vlla thuaj elamdurila thuaj elamdurila

Rrethem rrotull kjo dynja pasanik e fukara

Nga harami largohu prej mekatev pendohu
Nga harami largohu prej mekatev pendohu
Lute zotin pa prites ne gjdo mbremje dhe nmengjes
ne gjdo mbramje dhe nmengjes
Lute zotin pa prites ne gjdo mbremje dhe nmengjes
ne gjdo mbramje dhe nmengjes

Lidhu fort ne xhami behu shembull ne shoqni
Lidhu fort ne xhami behu shembull ne shoqni
keshillohu per te mir behu drrit ne erresir

Rrethem rrotull kjo dynja pasanik e fukara
Rrethem rrotull kjo dynja pasanik e fukara
I shpetuar ka me m'bet kush esht n'rrugen e vertet
I shpetuar ka me m'bet kush esht n'rrugen e vertet

nrmca93nrmca93
   So, 03/05/2015 - 23:15

Du musst es bei den Requests anfordern. (Requests -> Request a translation)

SamiisakiSamiisaki    Mi, 06/05/2015 - 23:42

Ich hab schon mal nach der Übersetzung gefragt aber niemand hat es übersetzt...Ich wollte ja nur hier noch mal checken ob er das Lied übersetzen kann ..