Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

We Thought It Was Love

Some leave as they keep staying
While some gradually stay
My heart has chosen the wrong
With looking for love on you.
To content oneself with this much,
To love also hate,
You taught me to forsake
You taught it.
The fate which has written you to me
"It was a mistake!" would say if it could talk.
We thought the pain was love but
Love is nice on who realises the worth of it.
 
Originaltext

Aşk Sanmışız

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Tuğba Yurt: Top 3
Kommentare
azucarinhoazucarinho    Do, 23/06/2016 - 10:37

English title : thought => (think - thought - thought) (teach-taught-taught)

rêveuserêveuse    Do, 23/06/2016 - 10:40

hello,I do not intend to be a smartass but you did a typo on the title,I suppose the correct one would be "we thought it was love"?

mrshepburnmrshepburn
   Do, 23/06/2016 - 10:41

Yeah actually, it was a mistake that I shouldn't have done. Thank you!

rêveuserêveuse    Do, 23/06/2016 - 10:44

oh well,things like this can happen quite easily,your welcome!:)

azucarinhoazucarinho    Do, 23/06/2016 - 19:40

:-) Yes, things can happen... easily... e.g. typing your when you're is intended ... :bigsmile:

Mira4Mira4    Do, 08/02/2018 - 21:12
5

Very accurate translation! Congratulations.