Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Aadat → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Aadat

Tu vaada kita si ki jind
Teri khushiyan naal bhar dau
 
Tu aakhda hunda si ki chann
Tere paira ch vich thar dau
Na tu vaada pura kitta
Na tu chan hi lai aaya
Mere kamle dil nu kyun
Tu aivve dukhan vich paya
Ki das majboori pai gyi aa
 
Dil mera vi karde chadd da par
Teri aadat pai gayi aa
Dil mera vi karda chadd da par
Teri aadat pai gayi aa..(2x)
 
Kaisi ae dooriyan koi hal hi nahi
Aaj vi tu aaya na
Tu aauna kal vi nahi
Chitthiyan vi paiya main
Tu tha padiyan hi nahi
Kadha hai ae milna
Je gallan kariyan hi nahi
Soch-soch din mukh jande
Ve tere laare nahi mukde
Lakh manna laiya main dil nu ve
Mere hanju nahi mukde ve
Hun meri jaan te pai gyi aa
 
Dil mera vi karde chadd da par
Teri aadat pai gayi aa
Dil mera vi karde chadd da par
Teri aadat pai gayi aa..(2x)
 
Chad dila mereya
Je ohda sar hi gaya
Kinne tenu puchna
Je tu mar vi gya
Gall meri chubugi
Zara sun ke ta ja
Aaj meri gal da
Gussa karke ta ja
Dukh tere saare rakh laine
Ve tere haase nai rakhne
Nirmaan tere ditte hoye
Dilase nahi rakhne
Na tere layi zaroori reh gaya
 
Dil mera vi karde chadd da par
Teri aadat pah gayi aa
Dil mera vi karde chadd da par
Teri aadat pah gayi aa..(2x)
 
Übersetzung

habit

you made a promise
that "I will fill your life with happiness"
 
you said
"I will bring the moon down at your's feet
you have not kept your promise
you have not bring down the moon either
why you left my stupid heart in the pain
tell me why you are helpless
 
my heart also wants to leave you
but you are my habit now(4x)
 
what are these distances I am nothing now
today also you did not come
you are not gonna come tomorrow
I have sent so many mails(chitthiyan)
but you have not read any
this meeting is not worth
if we dnt talk
days are going to end by thinking all the time
your false promises do not gonna end
I have tried a lakh times to make my heart happy
my tears not gonna stop
now its on my life
 
my heart also wants to leave you
but you are my habit now(4x)
 
o my heart leave it
he did not care for you
nobody gonna ask about you
if you will die
my words may hurt you
but you have to listen
today you can go
by getting angry at my words
I can keep all your sorrows
but I cant keep your laughs
nirmaan (name ) your given
condolence I am not gonna keep
I am no longer important to you
 
my heart also wants to leave you
but you are my habit now(4x)
 
Ninja (India): Top 3
Kommentare
DelzDelz    Do, 10/12/2015 - 07:46

Yea I heard it already & nowbi understand... How lovely ds songs...I love it