LT → Deutsch, Englisch, Deutsch (mitteldeutsche Dialekte) → Xavier Naidoo → Abschied nehmen → Portugiesisch
-
Abschied nehmen → Übersetzung auf Portugiesisch
12 ÜbersetzungenBosnisch+11 weitere, Englisch #1, #2, #3, #4, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Despedir-me de ti
Então ontem pricipitou-se a notícia para mim
Eu não sei, mas isso deu cabo de mim
Pois ninguém me pôde dizer como isso aconteceu
Nenhum do nosso grupo ainda lá estava
Tu bem tinhas razão , alguém me disse isso
Porque motivo eu proprio nunca te perguntei sobre isso
Tu poderias vir a ser um dos grandes
E de certo modo eu não queria te conceder isso
E eu ainda queria despedir-me de ti
Isso jamais me irei perdoar
Homen ,como pudeste ir de nós
Agora eu não poderei voltar ver-te
Perdoa-me todas essas as coisas ,que eu disse
Simplesmente porque qualquer coisa me atormentava
Perdoa-nos a mim e aos jovens ,por não estarmos ai
Perdoa-me ,que eu tenha dificuldades em lidar com tudo isso
O que fazemos agora sem o nosso herói
Nós sentimos a tua falta ,e eu estou-me cagando para a riqueza
Tu não estás aqui, para que serve esta porcaria toda
Para sempre sentiremos a falta do meu irmão mais novo
✕
Sammlungen mit "Abschied nehmen"
1. | Bravo Hits Vol. 40 [Year: 2003] |
Xavier Naidoo: Top 3
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
ruiruivo@hotmail.de
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 168 Übersetzungen, 22 Lieder, 382 Mal gedankt, 94 Übersetzungsanfragen erfüllt für 61 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 286 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Deutsch, Anfänger Französisch