Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

أيِّل الحبِّ

في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
أَنا أصبحت صياد نازح،
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
يا إلهي، أَبْدو مستميت،
 
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
أَنا أصبحت صياد نازح،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
أَنا أصبحت صياد نازح،
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
يا إلهي، أَبْدو مستميت،
 
أَنا نِسْرُ ذو الريشِ الملوكيِ،
أَنا نِسْرُ ذو الريشِ الملوكيِ،
أنا ساكن القمة غير المهزوم
فَجْأة، أنا سُخِرتُ مِن قِبل أيِّل صغير،
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
يا إلهي، أَبْدو مستميت،
 
أصبحَ جناحي بلا ظل،
انا وقعت على الأرض العديد من الأوقات،
أصبحت ميتا في زاوية البيتِ، بدون طَيَرَان و عَمَل أيّ شئِ،
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
يا إلهي، أَبْدو مستميت،
 
إني مَا قَرأتُ كلمة واحدة مِنْ ثلاثين جزءًا من القرآن
لقد جَعلتَني ممتلئًا بالحب لدرجة أنني كنت ممزقة
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
يا إلهي، أَبْدو مستميت،
 
مائة الف بركات على السهم الخاطئ لعدوي ...
أي قليلاً بلسم سَيَشفي الجرحَ في جسمِي،
السهم الظالم لحبك ضرب قلبي ...
مهما كان إستعمال بلسمِ كثيرِ لهذا الجرحِ، هو لَيسَ فعّالَ،
هكذا بسهولة هذه الذكاءِ والبؤرةِ لي تَصْرفانِ إنتباهه في حضورِك،
تَعْبرُ حياتُي بهذه السرعة على طول ظِلِّك،
 
آه...
 
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
أو صيّاد، أَنا مُتَجَوّلُ،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
في مُطَارَدَة أيِّلِ الحبِّ،
أَنا أصبحت صياد نازح،
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
إلى أي مدى يَجِبُ أَنْ أركض؟
يا إلهي، أَبْدو مستميت،
 
Originaltext

آهوی عشق

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Persisch)

Kommentare