Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Anywhere

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand
 
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
 
I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away I'll take you there
 
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where no-one needs a reason
 
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No-one's left to stop you
 
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No-one's left to stop you now
 
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
 
Übersetzung

Hvor som helst

Kjære min kjære, har du ikke ønsket å være med meg
Og kjære min kjære, har du ikke lengtet til å være fri
Jeg kan ikke fortsette å late som jeg ikke engang kjenner deg
Og på søtt kveld er du min egen
Ta hånden min
 
Vi drar her i natt
Det er ingen grunn til å fortelle noen
De ville bare holde oss nede
Så ved morgenens lys
Vil vi være halvveis til hvor som helst
Hvor kjærlighet er mer enn bare ditt navn
 
Jeg har drømt om et sted for deg og meg
Ingen vet hvem vi er der
Alt jeg vil er å gi mitt liv bare til deg
Jeg har drømt så lenge, jeg kan ikke drømme mer
La oss rømme vekk, jeg tar deg dit
 
Vi drar her i natt
Det er ingen grunn til å fortelle noen
De ville bare holde oss nede
Så ved morgenens lys
Vil vi være halvveis til hvor som helst
Hvor ingen trenger en grunn
 
Glem dette livet
Kom med meg
Ikke se tilbake, du er trygg nå
Lås opp hjertet ditt
Senk skuldrene dine
Ingen er igjen til å stoppe deg
 
Glem dette livet
Kom med meg
Ikke se tilbake, du er trygg nå
Lås opp hjertet ditt
Senk skuldrene dine
Ingen er igjen til å stoppe deg nå
 
Vi drar her i natt
Det er ingen grunn til å fortelle noen
De ville bare holde oss nede
Så ved morgenens lys
Vil vi være halvveis til hvor som helst
Hvor kjærlighet er mer enn bare ditt navn
 
Bitte hilf mit, „Anywhere“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Anywhere"
Evanescence: Top 3
Idiome in „Anywhere“
Kommentare