Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ay lê Gulê

Ay lê gulê gula min ê
Şêrîna li ber dilê minê
Ez gul nadim malê dinê
Ez ser gulê têm kuştinê
 
Gulê kesk û sor û zer e
Nîşana alê li ser e
Êdî reng sipî û gewher e
Şêrîn û peymana minê
 
Rengê te yê pir delalî
Bilbil li ser te dinalî
Te nebînim bi vî halî
Armanc û kedera min î
 
Zordar dibê ez gul nadim
Ezê zend û benda badim
Ezê lê gilh û seradim
Azad bibî b’şorşa minê
 
Bi xudê ez pismamê te me
Bi sûnd pesindarê te me
Ser ceng û hewarê te me
Qelenê te ji xwîna minê
 
Übersetzung

Oh Rose!

Oh Rose, du bist meine Rose
Du bist der Geschmack meines Herzens
Ich gebe meine Rose nicht für Reichtum
Ich würde sterben für meine Rose
 
Meine Rose ist grün, rot und gelb
Das Zeichen der Flagge ist auf sich selbst
Jetzt ist die Farbe weiß und Erz
Es ist mein süßes Versprechen
 
Deine Farbe ist sehr schön
Die Nachtigall stöhnt für dich
Ich will dich nicht mehr so sehen
Du bist mein Zweck und Schicksal
 
Der Grausame sagt, dass er die Rose nicht geben will
Ich nehme es mit meinem Handgelenks Macht
Mit meiner Macht mit meiner Kraft
Ich nehme meine Freiheit durch Kampf
 
Ich bin der Sohn deiner Onkel
Du bist mein Lob
Ich komme zu deinem Kampf zu helfen
Mein Blut ist meine Schulden für dich
 
Kommentare