Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch → Bob Telden → Berlin erwacht → Portugiesisch
  • Bob Telden

    Bob Telden

    Berlin erwacht → Übersetzung auf Portugiesisch

  • 2 Übersetzungen
    Französisch, Portugiesisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Berlin erwacht

Weißt Du, mit wieviel Charme die große Stadt Berlin für uns erwacht?
Wie sie noch müde mit dem einen Auge weint, dem ander'n lacht?
 
Es ist 5 Uhr, Berlin
erwacht
Berlin
erwacht
 
Der alte Funkturm blinzelt müde noch ins erste Sonnenlicht
Ein Bäckerjunge fährt die Brötchen aus, den Schlaf noch im Gesicht
 
Es ist 5 Uhr, Berlin
erwacht
Berlin
erwacht
 
Der erste Bus fährt mich vom Grunewald direkt zum Bahnhof Zoo
Vom letzten Kuß in einer Bar am Rand der Stadt, ich weiß nicht wo
 
Es ist 5 Uhr, Berlin
erwacht
Berlin
erwacht
 
Der Kudamm fasziniert auch ohne seinen hellen Neonschein
Gleich um die Ecke steigt ein Go-go-girl in eine Taxe ein
 
Es ist 5 Uhr, Berlin
erwacht
Berlin
erwacht
 
Die ersten Leute geh'n, die Zeitung unter'm Arm zu ihrer Bahn
Adieu Berlin by night, nun wird es Zeit, ein neuer Tag fängt an
 
Es ist 5 Uhr, Berlin
erwacht
Berlin
erwacht
 
Wer will den Tag verschlafen, den die Stadt für uns ganz neu bestellt?
Fühlst Du, mit wieviel Herz Berlin uns alle in den Armen hält?
 
Berlin erwacht um 5 Uhr morgens
Berlin erwacht
Berlin erwacht
 
Übersetzung

Berlim acorda

Sabes, com quanto charme acorda para nós a grande cidade de Berlim
Como ela ainda cansada com um olho chora, o outro sorri?
 
São 5 horas, Berlim
acorda
Berlim
acorda
 
A velha torre de radio pisca cansada nos primeiros raios solares
Um jovem padeiro distribui os pauzinhos, no rosto ainda o cansaço
 
São 5 horas, Berlim
acorda
Berlim
acorda
 
O primeiro Autocarro leva-me de Grünewald directamente para a estação do jardim zoológico
Do último beijo num Bar à beira da cidade, não sei onde
 
São 5 horas, Berlim
acorda
Berlim
acorda
 
O Kudamm Fascina mesmo sem o seu brilho de néon claro
Logo alí num recanto entra uma Go-go-girls num Taxi
 
São 5 horas, Berlim
acorda
Berlim
acorda
 
As primeira pessoas seguem o seu caminho com o jornal nos braços
Adeus Berlim à noite, o momento chegou, um novo dia começa
 
São 5 horas, Berlim
acorda
Berlim
acorda
 
Quem quer dormir o dia, que a cidade por estrear para nós encomendo
Sentes, com quanto coração Berlim a todos nós Abraça?
 
Berlim acorda as 5 horas da manhã
Berlim acorda
Berlim acorda
 
✕
Sammlungen mit "Berlin erwacht"
1.German versions of songs originally in other languages
2.Songs about Berlin
Kommentare
↑↓