Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

چطور دلت اومد

چطور دلت اومد بری بعد هزارتا خاطره
تاوان ِ چی رو من میدم اینجا کنار پنجره
چطور دلت اومد بری چطور تونستی بد بشی
تو اوج بی کسیم چطور تونستی ساده رد بشی
 
چطور دلت میاد با من
اینجوری بی مهری کنی
شاید همین الان تو ام
داری به من فکر میکنی
چطور دلت اومد که من
اینجوری تنها بمونم
رفتی سراغ زندگیت
نگفتی شاید نتونم
 
دلم سبک نشد ازت
دلم هنوز میخواد بیای
حتی با اینکه میدونم
شاید دیگه منو نخوای
بذار که راحتت کنم
از توی رویات نمیرم
میخوام کنار پنجره
به یادت آروم بمیرم..
 
Übersetzung

Nasıl Yapabildin?

Nasıl ayrılabildin onca hatıradan?
Neden böyle cezalandırıldım, bakarken penceremden?
 
Nasıl yapabildin? Nasıl bu kadar zalim olabildin?
Ben bunca yalnızken nasıl geçebildin benden?
 
Bana karşı nasıl böyle kaba olabildin?
Kim bilir belki şimdi, beni düşünüyorsun.
Nasıl yalnız bırakabildin beni?
Kendi hayatının peşinde koşarken,
Bana yapamayacağımı söylemedin.
 
Hala mutsuzum..
 
Hala dönmeni istiyorum.
Artık beni istemeyeceğini bilsem de..
Bunu kolaylaştırmama izin ver.
Gitmeyeceğim hayallerinden.
Yavaş yavaş ölmek istiyorum, bakarken penceremden,
Seni andığımda.
 
Kommentare