Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Crystal Snow

雪積もるように 確かめているよ
君がくれたもの 生きてく勇気
 
あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
それで How do we do? 果たせる?
この不確か状態 Love
 
思ったより 世界は早くて
How we gonna change it?
We don’t know yet
でもきっと…
 
(Eh) 愛、僕らの胸に uh yeah
(Eh) Slowly 響きだして
 
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
Ah どこまでも 舞い上がる Crystal
ねぇ何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
Can I touch your heart?
触れたくても すり抜けていく
Oh Someday… Someday…
 
小さな笑顔が なぜか苦しい
How can I be closer uh…
この想いは何故 答えが出ない
How I am gonna find it?
どうやって?
Oh let me know
 
曖昧な形ばかり Crystal Snow
報われない Story なんて もうムリ
Eh この手で変えてみせるのに
 
(Eh) Surely 誓えるのに…
 
君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
願う程に 届かない Crystal
100年先になっても 次の一歩は君とがいい
Can I be your one?
星ひとつない雪の夜空
Oh Someday… Someday…
 
もう二人は遥か遠い
一つのはずなのに
今では僕らを
彩る絵の具など
選べやしない黒い息も
深い君の白い霧も
I feel, I feel, I feel, I feel
Oh crystal snow, crystal snow
真っ白なその中で
君が僕を通り過ぎ 水になろうと胸でまだ流れてる
(奏でてる)
輝くもの全てに映る
光る君を見つめてる
待ってるさまたどこでも
会いたい嘘でも 握ってこの手を
 
愛する温度が 溶け出す メロディ
確かな 温もりよ 永遠(とわ)に続け
 
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
叶えるため 舞い上がる Crystal
ねぇ言葉足りないけど ありのままでも伝えるから
Can I touch your heart?
信じて欲しい 迎えに行くよ
Someday… Someday…
 
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, そう どこまでも Fuu)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
Crystal snow, oh…
どこまでも Baby crystal snow
 
Übersetzung

Kristallschnee

So wie sich der Schnee schichtet, erinnere ich mich was du mir gabst
Du gabst mir den Mut zu leben
 
Wir trafen uns jenseits jeder Zeit
Und wie machen wir es? Kann es funktionieren?
Diese zerbrechliche Liebe
 
Die Welt bewegt sich schneller als wir dachten
Wie können wir es ändern?
Wir wissen es noch nicht
Aber wir werden es bestimmt
 
(Eh) Liebe in unseren Herzen, yeah
(Eh) Fing langsam an zu wachsen
 
Ich will dich noch einmal halten bevor du verschwindest
Ah, Kristalle fliegen hoch, wo immer sie hingehen
Hey, es gibt nichts anderes was ich will,
Ich möchte nur etwas mehr spüren
Kann ich dein Herz berühren?
Ich will es berühren, aber es rutscht durch meine Finger
Eines Tages, eines Tages
 
Dein kleines Lächeln schmerzt irgendwie
Wie kann ich näher sein, uh
Warum finde ich auf diese Liebe keine Antwort?
Wie kann ich sie finden?
Wie
Oh, lass es mich wissen
 
Kristallener Schnee hat nur eine undeutliche Form
Ich kann meine Geschichte über unerwiderte Liebe nicht ertragen
Eh, ich werde es schaffen sie selbst zu ändern
 
(Eh) Sicher, ich kann es dir versprechen
 
Ich will dich noch einmal beschützen,
Bevor die Tränen dein Gesicht herabfließen
Je schwerer die Kristalle zu erreichen sind
Desto mehr wünsche ich es mir
Selbst nach hundert Jahren will ich mit dir leben
Kann ich der eine für dich sein?
Es ist kein einziger Stern am verschneiten Himmel
Oh, eines Tages, eines Tages
 
Wir beide sind bereits weit auseinander
Obwohl wir zusammen sein sollten
Jetzt können wir nicht die Farbe die uns ausmacht wählen
Selbst der schwarze Atem
Selbst dein dichter weißer Nebel
Ich spüre, ich spüre, ich spüre, ich spüre
Oh Yeah, kristallener Schnee, kristallener Schnere
Mitten im weißen Nebel
Selbst wenn du durch mich gehst und dich in Wasser verwandelst
So bleibst du immer noch in meinem Herzen
(Du bist in meinem Herzen)
Ich sehe dich glitzern und reflektieren an jedem funkelnden Gegenstand
Ich werde auf dich warten, egal wo
Ich will dich sehen, selbst wenn du nur so tust, bitte halte diese Hand
 
Die Wärme der Liebe beginnt zu schmelzen
Diese unverfälschte Wärme, bitte bleib für immer
 
Ich will dich noch einmal halten bevor du verschwindest
Kristalle fliegen hoch um dich zu erreichen
Hey, Worte reichen nicht aus um meine Gefühle auszudrücken
Aber ich werde dir sagen wie es ist
Kann ich dein Herz berühren?
Ich will, dass du mir glaubst, ich komme um dich zu holen
Eines Tages, eines Tages
 
Es bist immer du, immer du, kristallener Schnee
(Lass mich dein Lächeln sehen, oh Baby, eh)
Es bist immer du, immer du, kristallener Schnee
(Lass mich deine Liebe für immer spüren)
Es bist immer du, immer du, kristallener Schnee
(Lass mich deine Liebe spüren, kristallener Schnee)
Es bist immer du, immer du, kristallener Schnee
Oh Yeah, kristallener Schnee
Für immer Baby, oh yeah.
 
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Kommentare