Bitte hilf mit, „Curo tus labios“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Curo tus labios

Cansados de mirar siempre el reloj
la huida no nos vale para hoy,
si aún nos cuesta hacer el equipaje,
todavía nuestro amor no se mudó.
 
Te observo y sigo amando lo que veo,
es cierto, no hago más que dar rodeos,
lo nuestro ha sido un viaje de ida y vuelta,
hagamos el amor en el vagón, que nos detengan.
 
Curo tus labios rotos,
besarlos costaba poco
quién nos dijo que no somos buen equipo,
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
 
Dejamos de jugar bajo la mesa,
perdimos la costumbre y las maneras,
vagamos por la casa los domingos
en vez de hacernos juntos un ovillo.
 
Me sigo preguntando lo que sientes,
me marcho justo antes de que lo cuentes,
ahora somos todo lo que odiamos,
pero dejemos de pensar por un segundo en qué fallamos.
 
Y curo tus labios rotos,
besarlos costaba poco
quién nos dijo que no somos buen equipo,
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
 
Te debo otra canción y algún te quiero,
te debo un viaje por el universo,
te debo un beso por cada aeropuerto
y más veranos llenos de buenos recuerdos.
 
Te debo no deberte nada a cambio,
nosotros ni obligamos, ni juramos,
dejamos las palabras y actuamos,
el mundo tiembla cuando sin querer nos amamos.
 
Y curo tus labios rotos,
besarlos costaba poco
quién nos dijo que no somos buen equipo,
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Kommentare