Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Italienisch, Englisch, Spanisch → Paola & Chiara → Divertiamoci (Perché c'è feeling) → Englisch
  • Paola & Chiara

    Paola & Chiara

    Divertiamoci (Perché c'è feeling) → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Italienisch (Original)
Sprachen tauschen

let's have fun (because there is a energy~)

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)
[Paola & Chiara]:
because there is energy~
because there is energy~
the time has come. Come on: let's have fun
 
[Razza Krasta]:
see how you feel
since I met you standing there
it stopped time
and I'm not able to wait even a moment more
smoke drum, drink rum, dance rumba
in the private room zumba with me
rec? crushes you
zooms after
whenever you move your body
it's like a bomb
 
[Paola & Chiara]:
I look for you
immersed in this jungle
you're like fire inside of me
(you follow the time with your body)
I know you won't go
we dance this rumba
because you want me too
(move your body, follow the tempo)
i feel it on my skin, you've already arrived
instinct never lies
(no lies, it never lies)
you have awakened me deep inside
there is an animal inside
(feel a slow chill flowing)
 
because there is a energy~
(come on, let yourself go, come on, tell me how it felt)
because there is a energy~
the night is coming, come on let's have fun
(because there is a energy~)
the night will come
come on, let's have fun
if it all stops
at least we had fun
 
[Paola & Chiara]:
don't wait any longer
and forget the past
don't let it bring you down
try and express yourself
because it's not a crime
come and join me
let's free ourselves together
come on, tied down? because I know
you want it
now take me, shake me, love me
come on, we'll invent ourselves, no?
 
because there is a energy~
(feel a slow chill flowing)
because there is a energy~
(come on, let yourself go, come on, tell me how it felt)
the night is coming,
come on ;let's have some fun
if it all stops
at least we had fun
 
[Razza Krasta]:
I want you you want me, take off your thong
because you know (what is) the king of the jungle
it is already written destiny won't change
follow the rhythm as the night pulses
we are darts that pierce the karma?
put the bodies that touch the flames?
like a violent ocean that floods
we are entwinded like an anaconda
under the firmament to steal the night
and take us within
 
Originaltext

Divertiamoci (Perché c'è feeling)

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

✕
Paola & Chiara: Top 3
1.Furore
2.Vamos a bailar (Esta vida nueva)
3.Mare caos
Kommentare
FaryFary
   Mo, 18/07/2022 - 16:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓