-
¿A dónde vas? → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Onde você vai?
Onde você vai
está chovendo sem parar, e você sai
faz frio, a cidade está deserta
sente-se, que faz tempo
que você evita falar comigo.
Onde você vai
vestida de domingo, onde você vai
com vontade de escapar e de viver
nunca te vi tão bela para mim.
Onde você vai
te vejo tão nervosa e tão feliz
onde você vai, sem mim.
Onde você vai
no meio da tarde do último mês
Por que você se esconde e me evita quando volta
Por que você rejeita meu carinho, me diga.
Onde você vai
com esses olhos de culpa, onde você vai
tirando a minha vida,
onde você vai
de onde você vem, com quem você anda por aí
de onde você volta despenteada e sem seu batom
tão distante, tão ausente, tão hostil.
Onde você vai
com tanta pressa que não pode esperar
onde você vai, sem mim.
Agasalhe-se
faz frio e está chovendo sem parar
chame um táxi se ele estiver te esperando
onde você vai
Onde você vai
✕
Miguel Gallardo: Top 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Muchachita |
3. | Otro ocupa mi lugar |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
todas minhas traduções ao português estão em pt-br
Editor/in comensal
Beiträge: 589 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 165 Lieder, 6 collections, 1467 Mal gedankt, 487 Übersetzungsanfragen erfüllt für 249 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen, hat 25 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Portugiesisch, fließend Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Mittelstufe Russisch, Anfänger Galicisch-Portugiesisch, Ukrainisch
всё что ни делается - всё к лучшему