-
Eşqa dila → Übersetzung auf Laotisch
Deutsch, Afrikaans, Albanisch, Armenisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch #1, #2, Französisch, Hindi, Indonesisch, Kasachisch, Kroatisch, Laotisch, Malaiisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Thailändisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch, Urdu
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Eşqa dila
Eşqa dila pir girane yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Heta bimirim te ji bîra nakim yarê yarê zalimê
Eşqa dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Soza dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Yara min bi nale nale yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Ez bilbil im ew jî jinebiye yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez li ser yarê dîn bûme yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Ev eşqa me bê bext ma yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
montezumaÜbersetzung
ຄວາມຮັກໃນຫົວໃຈ
ຄວາມຮັກຈັ່ງແມ່ນໂຫດຣ້າຍເຫລືອຄນາ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ຫົວໃຈໄດ້ຮັບຄວາມບາດເຈັບ ແລະທໍຣະມານເຫລືອຄນາ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ຫົວໃຈໄດ້ຮັບຄວາມບາດເຈັບ ແລະທໍຣະມານເຫລືອຄນາ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງຈະບໍ່ລືມຣ້າຍ ຈົນກ່ວາຈະຮອດວາຣະສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງຈະບໍ່ທໍາລາຍຄວາມຮັກໃນຫົວໃຈ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງຈະບໍ່ທໍາລາຍຄວາມຮັກໃນຫົວໃຈ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງຮ້ອງຄວນຄາງດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດໃນຫົວໃຈ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ສາຍຕາຂອງນ້ອງເປັນທັງນັກໂທດແລະທາດສໍາລອງຂອງອ້າຍ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ສາຍຕາຂອງນ້ອງເປັນທັງນັກໂທດແລະທາດສໍາລອງຂອງອ້າຍ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງເປັນຄືນົກໂຣສີຢອນ1ໂຕຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ສູນສຽຍຄູ່ມັນໄປ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງຈຶງຮ່ຳຮ້ອງເພງເພື່ອອ້າຍ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງຈຶງຮ່ຳຮ້ອງເພງເພື່ອອ້າຍ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ນ້ອງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຫລຸ່ມຫລົງພິດສະຫວາດອ້າຍ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
"ແມມ" ແມ່ນໃຜ ? "ຊີນ" ແມນຫຍັງ ?2 ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
"ແມມ" ແມ່ນໃຜ ? "ຊີນ" ແມນຫຍັງ ? ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ຄວາມຮັກຂອງເຮົານີ້ ນຳແຕ່ຄວາມຜິດຫວັງມາສູ່ສອງເຮົາ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ເປວໄຟຮັກຈາກຮັກອ້າຍນັ້ນ ໄດ້ເຜົາຜານໃຈນ້ອງຈົນໝ໌ດສິ້ນ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
ເປວໄຟຮັກຈາກຮັກອ້າຍນັ້ນ ໄດ້ເຜົາຜານໃຈນ້ອງຈົນໝ໌ດສິ້ນ, ໂອ້ ສຸດທີ່ຮັກທີ່ໂຫດຣ້າຍເອີຍ
Malivone Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Bitte hilf mit, „Eşqa dila“ zu übersetzen
Melek Rojhat: Top 3
| 1. | Ez kal bum e |
| 2. | Rekamin Dûre |
| 3. | Gulazer Kurdistane |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
ແປຈາກພາສາຝຣັ່ງເສດແລະອັງກິດ... Thank you very much to ononmusik and ahmet kadi for their English and French translations :)