✕
Übersetzung
Hey My Azerbaijan
You, the star of my fate, light your fire1 , shine, smile
Make up the skies, smile
You make us, every heart is full of words2
Stones and clods are the roads to the summit
Every summit is a desire, non-ending hopes
Always light you fire to the life, you are the best wish
You gave me bright days
[Hook]
Hey my Azerbaijan, you are my right eye3
Let the first fire of today shine forever
Hey my Azerbaijan, everybody stares at you
The/their stares inspire us*
Doesn't matter whatever you are, be yourself
Days pass by from the life
Let the trace put a mark on these roads about every passed day
Let the lights shine, the travelling visitors4
Give us millions of wishes again
[Hook]
Hey my Azerbaijan, you are my right eye3
Let the first fire of today shine forever
Hey my Azerbaijan, everybody stares at you
The/their stares inspire us*
- 1. that's my version for "yan". Your corrections/suggestions will be appericiated.
- 2. every heart is full of words that they want to say
- 3. a. b. Suggestions for this will be appericiated
- 4. actually "yol çəkən baxışlar" is an idiom in Azerbaijani, but the idiom doesn't relate the meaning now. Corrections/suggestions will be appericiated
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
RadixIce am 2017-05-24 eingetragen
RadixIce am 2017-05-24 eingetragenAuf Anfrage von 
Zarina01 hinzugefügt.
Zarina01 hinzugefügt.Zuletzt von RadixIce am 2018-04-29 bearbeitet
RadixIce am 2018-04-29 bearbeitet✕
Sammlungen mit "Ey Azərbaycanım"
| 1. | Songs about world countries |
Sabina Babayeva: Top 3
| 1. | When the Music Dies |
| 2. | Röya kimi |
| 3. | Ey Azərbaycanım |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
*When I added the song, I wasn't sure about those sentences, so that's why I am not sure about the translations of them.