-
Flieg → Übersetzung auf Spanisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Französisch, Russisch, Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Flieg
Atme ganz tief, bevor du
In das dunkle Auge siehst
Das Herz ist losgebunden, von allem
Was dich wohl hier unten hält
Eine Ewigkeit gewartet, bis es soweit ist
Bevor der Tag zerbricht
Steige hoch und breite deine weiten
Flügel aus und schreie
Feuernächte aus dunkler Zeit verglühen
Hast du Vertrauen, dann
Flieg, so weit du willst
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen
Schwerelos springst du zeitlos in den Zeitenstrom
Das Zählen der Stunden wird vergehen,
Wenn du dir vergibst
Eine Ewigkeit gewartet, bis es soweit ist
Bevor der Tag zerbricht
Steige hoch ...
Flieg, so weit du willst, so weit du kannst
Und reiß dich los von hier
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen, dann
Flieg, so weit du willst
All die Feuernächte werden verglühen
Hast du Vertrauen
Von Sir Woody am 2016-07-18 eingetragen
Zuletzt von Coopysnoopy am 2016-07-19 bearbeitet
Übersetzung
Vuela
Respira profundamente antes de
Miras al ojo oscuro
El corazón está desatado, de todo
que te mantiene aquí abajo
Una eternidad hubo esperado, hasta ocurre
Antes del amanecer
Elévate y extiende tus anchos
Alas y grita
Noches de fuego de tiempos oscuros se queman
¿Tienes confianza en este?
Vuela tan lejos como quieras
Todas las noches de fuego arderán
¿Tienes confianza?
Saltas sin peso a la corriente de los tiempos
El contando de las horas se irán
Si te perdonas
Una eternidad hubo esperado, hasta ocurre
Antes del amanecer
Elévate…
Vuela tan lejos como quieras, tan lejos como puedas
Y arrancaté de desde aquí
Todas las noches de fuego arderán
¿Tienes confianza en este?
Vuela tan lejos como quieras
Todas las noches de fuego arderán
¿Tienes confianza?
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sir Woody | 4 Jahre 2 Monate |
Von Mizzycool2 am 2020-02-09 eingetragen
Auf Anfrage von Sir Woody hinzugefügt.
✕
Silber: Top 3
1. | Weißt du, wer ich bin? |
2. | Flieg |
3. | Durch die Nacht |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mizzycool2
Rolle: Guru
Beiträge: 1463 Übersetzungen, 157 Lieder, 1 Sammlung, 4203 Mal gedankt, 1349 Übersetzungsanfragen erfüllt für 398 Mitglieder, hat 119 Lieder transkribiert, hat 2277 Idiome hinzugefügt, hat 2366 Idiome erklärt, hat 44 Kommentare hinterlassen, hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Dänisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Spanisch