LT → Deutsch, Deutsch (Kölsch) → Trude Herr → Französisch sprechen kann ich fast gar nicht → Französisch
-
Französisch sprechen kann ich fast gar nicht → Übersetzung auf Französisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Französisch
✕
Übersetzung
Je ne parle presque pas du tout français
J'ai conduis cet été jusqu'à Cannes pour le festival,
Mais cela est loin de faire de quelqu'un une star
Car j'étais à peine arrivée que déjà commencèrent les malheurs, car je ne parle presque pas du tout français
Je suis allée me faire teindre en blonde chez le coiffeur,
Car mes cheveux ne le sont point naturellement, hélas
Mais ensuite ils étaient aussi noirs que ceux de Cléopâtre,
Car je ne parle presque pas du tout français
Un jeune Français m'a abordée sur la plage,
Mais je n'ai point vu venir le grand danger
Car ce qu'il disait, je ne le comprenais malheureusement pas
Car je ne parle presque pas du tout français
En soirée, nous dansions tout deux dans un bar
Et il ne m'était toujours pas clair
S'il était vraiment un vrai gentleman,
Car je ne parle presque pas du tout français
Puis il m'a embrassé, puisque nous étions seuls
Ce baiser, je ne l'oublierai pas d'ici un an
Je ne pouvais ni me défendre, je ne pouvais non plus crier
Car je ne parle presque pas du tout français
Car je ne parle presque pas du tout français
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von crimson_antics am 2014-11-03 eingetragen
Auf Anfrage von maluca hinzugefügt.
Originaltext
Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
✕
Sammlungen mit "Französisch sprechen..."
1. | About languages |
Trude Herr: Top 3
1. | Niemals geht man so ganz |
2. | Ich will keine Schokolade |
3. | Fieber |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27637 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch