Please translate Frei wie der Wind

Deutsch

Frei wie der Wind

Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Ein jeder für den andern sind Brüder, Mann für Mann
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Denn an Bord sind alle gleich, egal, ob arm, ob reich
Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn

Refrain:

Wir sind frei
Frei wie der Wind
Wir sind frei
Wir sind, wer wir sind
Wir sind stolz ohne Scheu
Unzertrennlich und treu
Ja, wir sind frei
Wie der Wind

Ohne Grenzen, ohne Mauern an's Ende dieser Welt
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält*
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Wirst du heut' mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

(Refrain)

Wirst du heut' mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

(Refrain 2x)

*Bande ist der Plural von Band, deshalb müsste es grammatikalisch korrekt heißen: zusammenhalten

Kommentare