Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Barış Akarsu

    Gönüll → Übersetzung auf Griechisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Gönüll

Bunca yıl herkesten kaçtın
En sonunda buldun sandın
Ansızın içini açtın
Yapma dedin yaptım gönül
 
Gözleri senden uzaktı
Farkedilmez bir tuzaktı
Bana böylesi yasaktı
Yapma dedin yaptım gönül
 
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
Gitmez dedin kaldı gönül
 
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
 
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
Gitmez dedin kaldı gönül
 
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
 
Übersetzung

Καρδιά

Τόσα χρόνια έφυγες μακριά απ'όλους
Νόμισες ότι στο τέλος το βρήκες
Ξαφνικά άνοιξες την καρδιά σου
Μην το κάνεις είπες,το έκανα καρδιά μου
 
Τα μάτια του(της) ήταν μακριά από σένα
Ήταν μια παγίδα που δεν την προσέχεις
Κάτι τέτοιο ήταν απαγορευμένο για μένα
Μην το κάνεις είπες,το έκανα καρδιά μου
 
Εκείνος(εκείνη) είναι ένας ταξιδιώτης(-ισσα) και εσύ ο(η) ξενοδόχος
Ο(η) χειρότερος(-η) ψεύτης(-ρα) που έχεις δει
Η βαθιά πληγή μέσα σου
Είπες ότι δεν θα φύγει,έμεινε καρδιά μου
 
Εσύ ήθελες,εγώ άκουσα
Είπα ότι δεν γίνεται χώρια σου
Τελικά κι εγώ αγάπησα
Τώρα σώσε με καρδιά μου
 
Εκείνος(εκείνη) είναι ένας ταξιδιώτης(-ισσα) και εσύ ο ξενοδόχος
Ο(η) χειρότερος(-η) ψεύτης(-ρα) που έχεις δει
Η βαθιά πληγή μέσα σου
Είπες ότι δεν θα φύγει,έμεινε καρδιά μου
 
Εσύ ήθελες,εγώ άκουσα
Είπα ότι δεν γίνεται χώρια σου
Τελικά κι εγώ αγάπησα
Τώρα σώσε με καρδιά μου
 
Barış Akarsu: Top 3
Kommentare