Bitte übersetze "Greu îi puntea de trecut" von Rumänisch nach Französisch

Rumänisch

Greu îi puntea de trecut

Greu îi puntea de trecut,
Greu îi puntea de trecut
Numa' leacă de-ai băut,
Măi, numa' leacă de-ai băut.

Păi să mă văd trecut punte',
Păi să mă văd trecut punte',
Niciodată n-oi mai be,
Da' niciodată n-oi mai be.

Bine-mi pare c-am trecut,
Bine-mi pare c-am trecut,
Păi oi mai be cât am băut,
Da' oi mai be cât am băut.

Păi bine c-am trecut punte,
Bine c-am trecut punte,
Am băut și iar oi be,
Măi, am băut și iar oi be.

Da, așa o zâs femeia me,
Da, așa o zâs femeia me:
Măi barbate, nu mai be,
Da', măi barbate, nu mai be!

Că-i pica de pe punte,
Că-i pica de pe punte
Și ți-i rumpe picioarele,
Și ți-i rumpe picioarele.

Că și-aseară ai fost bat
Și-ai zânit cu capul spart.


Video
Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

îi = e, este (a fi)
leacă = oleacă, puțin
be = bea (a bea)
zâs = zis (a zice)
Că-i pica = că vei pica / vei cădea
rumpe = rupe (a rupe)
bat = beat, băut
zânit = venit (a veni)

Weitere Übersetzungen von "Greu îi puntea de trecut"
Kommentare