-
Happy Bar Mitzvah → Übersetzung auf Russisch
Deutsch, Chinesisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Malaiisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch
✕
Originaltext
Happy Bar Mitzvah
Happy Bar Mitzvah to You
Happy Bar Mitzvah to You
Happy Bar Mitzvah, Happy Bar Mitzvah
Happy Bar Mitzvah to You
You've studied really hard
Read the Torah in Hebrew
We’re so very proud of you today
We sing Mazel Tov to You
- Bar Mitzvah:
Bar mitzvah (Hebrew: בַּר מִצְוָה) is a Jewish coming of age ritual for boys, whereas bat mitzvah (Hebrew: בַּת מִצְוָה; Ashkenazi pronunciation: bas mitzveh) is the equivalent for girls. The plural is b'nai mitzvah for boys or mixed sex groups, and b'not mitzvah (Ashkenazi pronunciation: b'nos mitzvah) for girls. (More: Wikipedia)
Von 
Martinholland am 2014-12-10 eingetragen
Martinholland am 2014-12-10 eingetragenÜbersetzung
Счастливой Бар Мицвы
Счастливой Бар-Мицвы тебе
Счастливой Бар-Мицвы тебе
Счастливой Бар-Мицвы, Счастливой Бар-Мицвы тебе.
Счастливой Бар-Мицвы тебе.
Ты усиленно учился,
Читал Тору на Иврите.
Мы горды тобой сегодня,
Мазель Тов поем тебе.
| Danke! ❤ |  |  |
| 1 Mal gedankt | ||
Von 
Travis am 2014-12-28 eingetragen
Travis am 2014-12-28 eingetragenAuf Anfrage von Martinholland hinzugefügt.
Martinholland hinzugefügt.The Early Bird Specials: Top 3
| 1. | Happy Birthday |
| 2. | Happy New Year |
| 3. | Happy Christmas |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Я не Еврей и потому не знаю, следует ли переводить "Мазель Тов". Но если всё же стоит, то последняя строчка будет звучать: "И поем тебе, будь счастлив".
И еще, хотелось бы услышать эту песню.