Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Meda

    Hej Shoke → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Hej Shoke

REF:
Hej shokt e mi lajm i ri rash n'dashni
Hej qka me ba nuk e di, nuk e di
hej shokt e mi m'falni mu, kam gabu
une s'kam pas t'drejt kur ju kam ju kam qortu
 
E fillova me shaka
e ndashni me ta jam ra
kur mundohem me harru
veq ma shum po e du
 
qka m'thot ajo mduket mir
e percjell ne qdo hap
edhe pse nuk me frikson
kur e shoh dridhem prap
 
REF:
Hej shokt e mi lajm i ri rash n'dashni
Hej qka me ba nuk e di, nuk e di
hej shokt e mi m'falni mu, kam gabu
une s'kam pas t'drejt kur ju kam ju kam qortu
 
K'shtu e ke kur dashuron
ti kur don ajo s'te lshon
nje her zemren ajo ta merr
e tan jeten e ki terr
 
qka m'thot ajo mduket mir
e percjell ne qdo hap
edhe pse nuk me frikson
kur e shoh dridhem prap
 
REF 3x:
Hej shokt e mi lajm i ri rash n'dashni
Hej qka me ba nuk e di, nuk e di
hej shokt e mi m'falni mu, kam gabu
une s'kam pas t'drejt kur ju kam, ju kam qortu
 
Übersetzung

Hey friends

Ref:
Hey friends, new news, I fell in love
Hey I don't know what to do, I don't know
Hey my friends, I am sorry, I was wrong
I wasn't right, I wasn't right when I accused you
 
I started it for fun
and I fell in love with her
When I try to forget it
I only love her more
 
What she tells me, seems good to me
I accompany her every step of the way.
Even though she doesn't scare me
I tremble again when I see her.
 
Ref:
Hey friends, new news, I fell in love
Hey I don't know what to do, I don't know
Hey my friends, I am sorry, I was wrong
I wasn't right, I wasn't right when I accused you
 
This is what happens to you when you love
If you love, she doesn't let you go
She steals your heart once
and she gives you hell.
 
What she tells me, seems good to me
I accompany her every step of the way.
Even though she doesn't scare me
I tremble again when I see her.
 
Ref 3x:
Hey friends, new news, I fell in love
Hey I don't know what to do, I don't know
Hey my friends, I am sorry, I was wrong
I wasn't right, I wasn't right when I accused you
 
Bitte hilf mit, „Hej Shoke“ zu übersetzen
Meda: Top 3
Kommentare