-
Hello → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Bonjour
Bonjour, je vois des gouttes de douleur dans tes yeux,
je sais que je t'ai perdu.
Bonjour, l'histoire d'un amour qui se rompt
sous un ciel gris.
Chaque partie de mon corps
murmure* ton nom,
les souvenirs ne me suffisent plus,
et toi tu te caches juste de moi.
Je veux recommencer,
toi tu as déjà décidé oublier.
Bien que je sache qu'au fond de toi
tu meurs encore pour moi.
C'est pour cela que je suis ici,
bonjour, bonjour,
tu as dit adieu
moi j'ai entendu bonjour (x2)
Bonjour, la solitude m'embrasse
et la nuit je parle seulement de toi.
Bonjour, un mensonge
qui se corrompt, je ne te laisse pas entendre.
Chaque partie de mon corps
murmure ton nom,
les souvenirs ne me suffisent plus,
et toi tu te caches juste de moi.
Je veux recommencer,
toi tu as déjà décidé oublier.
Bien que je sache qu'au fond de toi
tu meurs encore pour moi.
C'est pour cela que je suis ici,
bonjour, bonjour,
tu as dit adieu
moi j'ai entendu bonjour (x2)
Que la vie me passe
courant après ton souvenir**
ne me laisse pas m'écrouler
seul sous la pleine lune.
Je veux recommencer,
toi tu as déjà décidé oublier.
Bien que je sache qu'au fond de toi
tu meurs encore pour moi.
C'est pour cela que je suis ici,
bonjour, bonjour,
tu as dit adieu
moi j'ai entendu bonjour (x2)
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von emabazin am 2016-02-18 eingetragen
Auf Anfrage von Aurélie Lambillon hinzugefügt.
✕
Daniel Santacruz: Top 3
1. | Lento |
2. | Casablanca |
3. | Desnudos |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
* les verbes prononcer et dire pourraient marcher mais je trouvais que ça faisait moins beau.
** 'detrás de tu huella' signifie derrière ta trace mais en français on dirait plutôt courir après ton souvenir.