-
Herz über Kopf → Übersetzung auf Ungarisch
✕
Übersetzung
Szív a Fej felett
Többé már nem engeded, hogy megnézzem
túl gyakran próbáltak megérteni minket
Szemeink találkoznak, a bor már félig üres.
Oh, egészen pontosan tudom mit gondolsz.
A vonat elindult, az idő elveszett
Bármennyire is helyesnek érzed, ez akkor is hamis.
És mindig mikor eljön az idő,
elfelejtem ami egyszer volt és maradok
Szív mondja: maradj
Fej ordítja: menj
Szív a Fej felett
Szív a Fej felett
Mindig a hajadat viseled, mint korábban
és precízen táncolsz, mint korábban.
Szemeink találkoznak, a szoba már félig üres.
Gyakran mondtuk, hogy ez többé nem történhet meg
A kezdet nehéz volt, de most sokkal több
A zene kikapcsol és te egyre közelebb jössz.
Mindig, mikor eljön az idő,
elszalasztom a pillanatot és maradok.
Szív mondja: maradj
Fej ordítja: menj
Szív a Fej felett
Mindig, mikor eljön az idő,
elszalasztom a pillanatot és maradok.
Szív mondja: maradj
Fej ordítja: menj
Szív a Fej felett
Szív a Fej felett
Szív a Fej felett, soha többé nem engedlek el
soha többé nem engedlek el
akkor sem, ha sok időd lenne elmenni.
Szív a Fej felett.
Mindig, mikor eljön az idő,
elszalasztom a pillanatot és maradok.
Szív mondja: maradj
Fej ordítja: menj
Szív a Fej felett
Mindig, mikor eljön az idő,
elszalasztom a pillanatot és maradok.
Szív mondja: maradj
Fej ordítja: menj
Szív a Fej felett
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Drivergent am 2016-01-02 eingetragen
Auf Anfrage von Nadyelle.67 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
'trägst deine Haare immer'
- Erre sajnos nem tudtam jobb fordítást.. :/
✕
Bitte hilf mit, „Herz über Kopf“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Herz über Kopf"
1. | Songs with heart and about heart 2 |
Joris: Top 3
1. | Herz über Kopf |
2. | Sommerregen |
3. | Nur die Musik |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Drivergent
Name: Petra
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 144 Übersetzungen, 33 Lieder, 365 Mal gedankt, 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 32 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 36 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ungarisch, fließend Ungarisch, fortgeschritten Englisch, Deutsch, Anfänger Französisch
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.