-
Hymn for the Weekend → Übersetzung auf Portugiesisch
•Deutsch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Dänisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Hino Para o Final de Semana
Beba de mim
Beba de mim
Então vamos atirar para o céu
Sinfonia...
Então vamos atirar para o céu
Nós estamos em uma
Beba de mim, beba de mim
Então vamos atirar para o céu
Sinfonia...
(Tão alto, tão alto)
Então vamos atirar para o céu
Oh, anjos enviados lá de cima
Você sabe que você acende meu mundo
Quando eu estava triste
Quando eu estava machucado
Você veio para me levantar
A vida é uma bebida, e o amor é uma droga
Oh, agora eu acho que deve estar milhas acima
Quando eu era murcho, seco
Você veio para chover uma inundação
Então beba de mim, beba de mim
Quando eu estava com tanta sede
Nós estamos em uma sinfonia
Agora eu nunca me satisfaço
Coloque suas asas em mim, asas em mim
Quando eu estava pesado
Nós estamos em uma sinfonia
Quando eu estiver mais baixo, mais baixo, mais baixo, baixo
Ah-ah-ah-oh-oh-ah
Tenho me sentido bêbado e chapado
Tão chapado, tão chapado
Ah-ah-ah-oh-oh-ah
Estou me sentindo bêbado e chapado
Tão chapado, tão chapado
(Woooooo!)
Oh, anjos enviados lá de cima
Sinto correndo pelo meu sangue
A vida é uma bebida, o seu amor está prestes
A fazer as estrelas aparecerem
Coloque suas asas em mim, suas asas em mim
Quando eu estava tão pesado
Estamos em uma sinfonia
Quando estou mais baixo, baixo, baixo
Ah-ah-ah-oh-oh-ah
Tenho me sentido bêbado e chapado
Tão chapado, tão chapado
Ah-ah-ah-oh-oh-ah
Estou me sentindo bêbado e chapado
Tão chapado, tão chapado
(Woooooo!)
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
Tão chapado, tão chapado
Ah-oh-ah-oh-ah
Estou me sentindo bêbado e chapado
Tão chapado, tão chapado
Me deixe atirar para o céu...
bodannie
Enjovher✕
Bitte hilf mit, „Hymn for the Weekend“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Hymn for the Weekend"
| 1. | Songs influenced by Indian music or culture |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Welcome to Wonderland! |
Coldplay: Top 3
| 1. | Sparks |
| 2. | Viva la Vida |
| 3. | Yellow |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.
Changes made (besides formatting and orthography):
"Oh, angels sent from up above" -> "Oh angel sent from up above"
"When I was hurt, withered, dried up" -> "When I was a river dried up"
"So drink from me, drink from me" -> "And said drink from me, drink from me"
"We're on a symphony" -> "Pour on a symphony" and "Souring in symphony"
"When I'm lower, lower, lower, low" -> "When I'm low low low low"
"Life is a drink, your love's about" -> "Life is a drink & your love's about"
"Got me feeling drunk and high" -> "Now I'm feeling drunk & high"
"Let me shoot across the sky...." -> "That we shoot across the sky"