Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Imatrankoski

Mennään
huoltoasemalle pelaamaan
Ollaan hiljaa, juodaan välillä kahvit
ja hymyillään, kun rahaa tulee tuhlata
 
Tule
En ole raviradan kuningas
En kilparatojen valtias
mut kolikoissa kuulen unelmat
 
Ja silloin ei,
ei sanota elämälle ei
Annetaan sen virrata
lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta
Ei vielä luovuta ei,
ei sanota elämälle ei
Annetaan sen virrata
lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta
Ei vielä luovuta
 
Tänään
luin uutiset ja tiskasin
Ajoin parran, kynnet leikkasin
Valkean kauluspaidan silitin
 
Olen valmis
Kuljen nyt läpi ihmisvilinän
Kaikki tapahtuu kuin hidastettuna
ja korvissani kuulen laulun enkelten
 
Ja silloin ei,
ei sanota elämälle ei
Annetaan sen virrata
lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta
Ei vielä luovuta
 
Ei,
ei sanota elämälle ei
Annetaan sen virrata
lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta
Ei vielä luovuta ei,
ei sanota elämälle ei
Annetaan sen virrata
lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta
Ei vielä luovuta
 
Übersetzung

Il torrente di Imatra

Andiamo
a giocare alla stazione di servizio
silenziosi e ogni tanto beviamoci un caffè
e sorridiamo quando dobbiamo spendere soldi
 
Vieni
non sono il re dell'ippodromo
nemmeno il sovrano dei circuiti da corsa
ma posso sentire i sogni nelle monete
 
E poi non possiamo dire no,
dire no alla vita,
lasciamocela scorrere attraverso
come il torrente di Imatra
e non farci arrendere ancora
a non dire no alla vita
lasciamocela scorrere attraverso
come il torrente di Imatra
non arrendiamoci ancora
 
Oggi
Ho letto le notizie e lavato i piatti
Mi sono fatto la barba, tagliato le unghie
Stirato una maglietta bianca col colletto
 
sono pronto
ora sto camminando tra la folla
tutto accade come a rallentatore
e nelle mie orecchie sento il canto degli angeli.
 
E poi non possiamo dire no,
dire no alla vita,
lasciamocela scorrere attraverso
come il torrente di Imatra
non arrendiamoci ancora.
 
No,
non possiamo dire no alla vita
lasciamocela scorrere attraverso
come il torrente di Imatra
non arrendiamoci ancora no,
non possiamo dire no alla vita
lasciamocela scorrere attraverso
come il torrente di Imatra
Non arrendiamoci ancora.
 
Pariisin Kevät: Top 3
Kommentare