Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Mustafa Sandal

    İsyankar → Übersetzung auf Rumänisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

İsyankar

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden yeniden düşüp kalksam
Yeniden canımı kırsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah yalan olsa
 
Can bu can benim can
Yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi
Aman salla dertleri
Aman nasıl olursa yeni bir gün doğacak . bak gör sen
Aman unut herşeyi
Aman salla dertleri
Aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak . bak görsen(with thinking optimistic everything is gonno be alright,look and see
Aaa aaa aaaaaa
 
Artık dünyamda değilsin
Umrumda hiç değilsin
Üzülmem boş konulara
Anlamsız anılara
Ne olmuş seni sevdiysem
Bak yeniden doğdum ben
Seni çok sevmiştim ben
Canımdan çok sevdim ben
 
thats the first...
 
(Feat Gentleman)
 
Gentleman:
Sandal and Gentleman tell dem say love it ah di only way,
never ever you will go astray
why you send a lion...Boom..
make dem know
we go like this
 
Sandal:
Istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim
bir tek askina
isyankar
 
Gentleman:
Sandal make dem know..
Love it ah di so so fly
go down,we have to survive
we tired ah dem war and strife
now we have to live upright
moving towards the light
time never ever so right.
Be concern bout your spiritual earnings
the light of your life it is burning yeah yeah
everyday you got to look why you're turning
get ready for a higher learning
 
Sandal:
Korkma yaklas,hislerinle
sanki bir adim attigini bilmez mi gönül
Gecer mi ömur?
 
Istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim
bir tek askina
isyankar
 
(2x)
 
Gentleman:
We haffi live some life now,
before we go out
got to be a license full ah never been told
love it ah di ultimate thing fi uphold
never ever you will go astray
never ever you go cold
much to win and there is nothing to lose
even know you're might still confuse yeah yeah
at the crossroads again you can lose
love it ah die only way you can even ...
 
Übersetzung

Rebelă

Dacă toate responsabilitățile lumii sunt ale mele,
Astăzi dacă iubirea mea m-ar părăsi,
Dacă inima mi-a fost zdrobită de sute de ori,
Dacă o să cad și mă voi ridica iar,
Dacă o să-mi sfâșie sufletul iarăși,
Dacă adevărurile pe care le știu sunt minciuni,
Oh, minciuni să fie!
 
Sufletul, sufletul acesta e sufletul meu,
Doar un singur lucru va fi făcut,
Aman! să uit totul,
Aman! să nu-mi pese de probleme,
Aman! cumva o nouă zi va apărea, privește și vezi,
Aman! să uit totul,
Aman! să nu-mi pese de probleme,
Aman! prin gândire pozitivă, totul va fi in regulă, privește și vezi,
Aaa aaa aaaaaa
 
Nu mai esti in lumea mea,
Nici măcar nu-mi mai pasă de tine,
Nu te întrista în zadar
Cu amintiri fără sens,
Ce dacă te-m iubit?!
Uite, am renăscut,
Te-am iubit atât de mult,
Mai mult decât propriul meu suflet te-am iubit.
 
Asta-i primul...
 
(Gentleman)
Sandal și Gentleman le spune să iubească, ah, e singura cale,
Nicicând nu vei greși,
De ce trimiți un leu? Boom!
Fă-i să știe,
Noi facem astfel!
 
(Sandal)
Dacă vrei, munții, munții
Se vor muta din loc.
Inima mea nerăbdătoare
E doar pentru o iubire
Rebelă.
 
(Gentleman)
Sandal, fă-i să știe,
Iubește, ah, asta e așa, așa, un zbor,
Încetinește, trebuie să supraviețuim,
Suntem sătui, ah, de războiul lor și de vrajbă,
Acum trebuie să trăim demn,
Mișcându-ne către lumină,
Timpul niciodată nu e corect.
Fii preocupat de câștigurile tale sufletești,
Lumina vieții tale arde, da, da!
În fiecare zi trebuie să privești unde te întorci,
Pregătește-te pentru o învățătură mai profundă.
 
(Sandal)
Nu te teme, vino mai aproape cu sentimentele tale,
De parcă inima ta nu știe că ai făcut un pas.
Viața mea continuă?
 
Dacă vrei, munții, munții
Se vor muta din loc.
Inima mea nerăbdătoare
E doar pentru o iubire
Rebelă.
 
2x
(Gentleman)
Am trăit ceva acum,
Înainte de a ieși,
Trebuie să fie permis totul, nu ni s-a spus niciodată,
Niciodată nu vei greși,
Nuciodată nu vei fi rece,
Mult de câștigat și nimic de pierdut,
Chiar dacă știi că ai putea fi tot confuz, da, da!
La răscruce te poți pierde iarăși,
Iubește, ah, e singura cale pe care o poți lua...
 
Mustafa Sandal: Top 3
Kommentare