-
Ja → Übersetzung auf Färöisch
24 ÜbersetzungenArabisch+23 weitere, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch #1, #2, Färöisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch #1, #2, Türkisch
✕
Übersetzung
Ja
Eg viltist inn í tær
tú gert meg til ein riddara uttan hjálm
Alt snurrar, doyvdir eru mínir sansar
Eg eri heilt hugtikin av tær
Tú hitar meg upp við hjáveru tína
ikki ein tummi av mær enn kaldur
Tú fyllir meg alla við vón
fyri eitt satt lív fyri deyða
Og ja eg andi at tær
Ja eg brenni fyri teg
Ja eg livi fyri teg
hvønn dag
og ja eg speglist í tær
og ja eg svørji á teg og hvør tægr í mínum kroppi
sigur ja
Tað er ikki so lætt at trúgva tí,
at tú fyrigevur míni brek
Tú heldur huga mín á jørðini,
lænir mær veingir í iva
Og ja eg andi at tær
Ja eg brenni fyri teg
Ja eg livi fyri teg
hvønn dag
og ja eg speglist í tær
og ja eg svørji á teg og hvør tægr í mínum kroppi
sigur ja
Ja við hvønn dag við tær
Og ja við øll tíni brek
Ask og gull, eg beri alt við tær
Tí eg var og eri tapt
innan í tær,
innan í tær
til tess at tjaldið fellur
Og ja eg andi at tær
Ja eg brenni fyri teg
Ja eg livi fyri teg
hvønn dag
Og ja eg elski teg
og ja eg svørji á teg og hvør tægr í mínum kroppi
sigur ja
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
xAndrex | 1 Jahr 6 Monate |
Kassandra Doria Wolf | 1 Jahr 11 Monate |
Von somethingswell am 2022-03-23 eingetragen
Auf Anfrage von xAndrex hinzugefügt.
Zuletzt von somethingswell am 2022-07-04 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Ja"
1. | Die besten deutschen Hochzeitslieder - German Songs to tie the Knot (Popkultur) |
Silbermond: Top 3
1. | Das Beste |
2. | Du und ich |
3. | Symphonie |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
somethingswell
Rolle: Guru
Beiträge: 1366 Übersetzungen, 8 Transliterationen, 746 Lieder, 1989 Mal gedankt, 523 Übersetzungsanfragen erfüllt für 217 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 19 Idiome hinzugefügt, hat 21 Idiome erklärt, hat 150 Kommentare hinterlassen, hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Norwegisch, fortgeschritten Färöisch, Russisch, Mittelstufe Dänisch, Italienisch, Anfänger Finnisch, Isländisch, Altnordisch, Spanisch, Schwedisch, Ukrainisch
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.