✕
Originaltext
Kokuzna vremena
Kokuzna vremena
Ne davi, pacove mali
sve znam, jasno je k'o dan
sinoć si me izdala drugog si ljubila svu noć
zezala me raja bilo je belaja sto
Ne benavi, pacove mali
suze, kod mene to ne pali
ma pusti Miljacku nek' tiho teče
ovo je naše zadnje veče
Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
pjan li te vjetar meni donio
vremena su kokuzna a ti si baksuzna
nisam te Bog zna kako ni volio
Ma ne benavi, pacove mali
suze, kod mene to ne pali
ma pusti Miljacku nek' tiho teče
ovo je naše zadnje veče
Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
pjan li te vjetar meni donio
vremena su kokuzna a ti si baksuzna
nisam te Bog zna kako ni volio
dudka22
barsiscevÜbersetzung
Vreme trista
Vreme trista
Nu frate, dusmane mic
Stiu totul, e clar ca ziua
Ieri seara m-ai dat, sarutand pe altul toata noaptea
Oameni ma enerveaza, a fost totul de c****
Nu plange, dusmane mic
Lacrimile nu tin la mine
Dai sa curga Miljacku* in mortii masi
Asta este ultima noastra noapte
Vremea e trista si tu esti rea
Vantul beat te-a adus la mine
Vremea e trista si tu esti rea
Jur ca nu te-am iubit atat de mult
Ma nu plange, dusmane mic
Lacrimile nu tin la mine
Dai sa curga Miljacku* in mortii masi
Asta este ultima noastra noapte
Vremea e trista si tu esti rea
Vantul beat te-a adus la mine
Vremea e trista si tu esti rea
Jur ca nu te-am iubit atat de mult
✕
Dino Merlin: Top 3
| 1. | Kad zamirišu jorgovani |
| 2. | Sve Je Laž |
| 3. | Da šutiš |
Idiome in „Kokuzna vremena“
| 1. | Bog zna. |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Sper ca se intelege; unele cuvinte nu exista in Limba Romana
Miljacku e un rau in Bosnia, dar se refera la raul ei de lacrimi