Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Koydurma desan (كۆيدۈرمە دېسەڭ)

Sëghinip keldim bügün meleng'ge men
Bolaman sëning bilan, meng'gu qëshingda
Eytqina jënim gülüm tatliq sözüngni sen
Bille bolimiz dësang, qolum köksümde
 
Köydürme dëseng mëni, Söydürme diseng mëni
Axirqi sözüm bolsun yar, Söyimen sëni.
Köydürme dëseng mëni, Söydürme diseng mëni
Axirqi sözüm bolsun yar, Söyimen sëni.
 
Kömidim sining hösningni Nechchemu ela.
Qilding'ghu mëni harap, derdim ichimde.
Muhabbet oti yamanken naxshalar ëytsam.
Oyungdegini bilsem, bolghin qëshimda
 
Köydürme dëseng mëni, Söydürme diseng mëni
Axirqi sözüm bolsun yar, Söyimen sëni.
Köydürme dëseng mëni, Söydürme diseng mëni
Axirqi sözüm bolsun yar, Söyimen sëni.
 
Ümütsiz qilma mëni, sandin kütep javap.
Ketmiginini tashlap, bilgin qalbimni.
Meyli ketsun neche aylar, hettemu yillar.
Söyumen sëni men yar, angla derdimni.
 
Köydürme dëseng mëni, Söydürme diseng mëni
Axirqi sözüm bolsun yar, Söyimen sëni.
Köydürme dëseng mëni, Söydürme diseng mëni
Axirqi sözüm bolsun yar, Söyimen sëni.
 
Übersetzung

Göydürme Desen

Sağınıp geldim bugün senin mahallene ben
Olurum senin ile, bengi yanında
Eytsene canım gülüm tatlı sözünü sen
Birlilkte oluruz desen, elim göğsümde
 
Göydürme desen beni, sevdirme desen beni
Ahirki sözüm olsun yâr, seviyorum seni
Göydürme desen beni, sevdirme desen beni
Ahirki sözüm olsun yâr, seviyorum seni.
 
Görmedim senin hüsnünü nice de alâ
Ettin ya beni harap, derdim içimde.
Muhabbet odu yamanmış şarkılar eytsem.
Oyundakini bilsem, ol yanımda
 
Göydürme desen beni, sevdirme desen beni
Ahirki sözüm olsun yâr, seviyorum seni
Göydürme desen beni, sevdirme desen beni
Ahirki sözüm olsun yâr, seviyorum seni.
 
Ümitsiz etme beni, senden güdüp cevap.
Gitmeyenini dışlayıp, bil kalbimi.
İster gitsin nice aylar, hatta ve hatta yıllar.
Seviyorum seni ben yâr, işit derdimi.
 
Göydürme desen beni, sevdirme desen beni
Ahirki sözüm olsun yâr, seviyorum seni
Göydürme desen beni, sevdirme desen beni
Ahirki sözüm olsun yâr, seviyorum seni.
 
Kommentare