-
L'ombra dell'angelo → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
A sombra do anjo
Às vezes, sinto que estás lá;
Qual uma sombra, segues-me.
Se eu parar, também tu o fazes
Se eu continuar, tu também.
Proteges-me qual um pai, tu
Se eu ficar em apuros,
Se calhar estou triste,
Vais me dar alegria.
Não me abandones!
Nunca mais terei de me sentir sozinha
Porque és a luz que me guia e alumia.
Não te enxergo, como o vento,
Mas sinto-te sempre lá
Embora eu te crer perto de mim
A minha fé segue-te.
És a força, és a vida
Que inspira-me pra melhorar.
Não me abandones!
Nunca mais terei de me sentir sozinha
Porque és a luz que me guia e alumia.
És...
Como um anjo oculto em mim
Tu, como o ar...
És o sopro que leva-me sempre além
Tu, como o ar...
Protege-me, sombra de virtude!
Não me abandones!
Anjo do meu bem, que alivias as minhas mágoas
Que ficas ao meu rente em cada passo
Não me abandones neja!
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 1 Jahr 11 Monate |
Pietro Lignola | 3 Jahre 6 Monate |
citlālicue | 3 Jahre 7 Monate |
Lobolyrix | 3 Jahre 7 Monate |
costantinos_7 | 3 Jahre 7 Monate |
Von Metodius am 2020-08-10 eingetragen
Auf Anfrage von citlālicue hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "L'ombra dell'angelo"
1. | Angels Vol. 1 |
Yanni: Top 3
1. | Ode à l'humanité |
2. | Love is all |
3. | For All the World To See (One Man's Dream) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Metodius
Rolle: Editor/in
Beiträge: 3954 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 2722 Lieder, 1 Sammlung, 34396 Mal gedankt, 342 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 16 Lieder transkribiert, hat 14 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 1457 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, fließend Englisch, Galicisch, Portugiesisch, fortgeschritten Englisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch, Anfänger Griechisch, Japanisch, Russisch