Bitte hilf mit, „Las-o, bă, că merge așa“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Original

Las-o, bă, că merge așa

E noapte în Magadascar1,
Și întreaga junglă face nani,
Sunt liniștiți hipopotamii
Sub raza lunii de cleștar...
 
- Meștere, aruncă, bre, și mie chibritul ăla !
 
- Ce părere ai, mă, tu, hă ?
- Părerea mea...
- Ce părere ai mă, tu ?
- Părerea mea, părerea mea...
- Las-o, bă, că merge așa !
 
Am un prieten din Berlin,
Orice repară merge lin,
El într-o zi m-a vizitat
Și avea chef de reparat.
N-auzea, nici nu vedea,
Cred că nici nu respira,
Da' las-o, bă, las-o, bă,
Las-o, bă, că merge așa !
 
(Refren:)
Las-o, băi, las-o,
Las-o, bă, că merge așa,
Ne-am obișnuit cu ea !
Las-o, băi, las-o,
Las-o, bă, că merge așa,
Ne-am îndrăgostit de ea !
 
I-auzi, mă....
I-auzi, i-auzi, i-auzi, ia...
I-auzi câinii cum latră
La femeia bagaboantă2
Las-o, băi, las-o...
Las-o, bă, că merge așa !
 
(Refren)
 
La mine în bloc, întâmplător,
Se face foarte mult amor,
Vecinul meu iar s-a scuzat
Că face dragoste pe geam.
Oare ce se întâmpla,
Că dormeza îi scârțâia ?
Da' las-o, bă, las-o, bă,
Las-o, bă, că merge așa !
 
(Refren)
 
Las-o, bă, că merge așa !
Nu-mi place fasolea zeamă
Vreau să fiu băgat în seamă
Merge ! La fix !
Las-o, bă, că merge așa !
 
(Refren)
 
U-e, u-ia,
Asta e părerea mea,
U-e, u-ia
Las-o, bă, că merge așa !
 
(Refren)
 
  • 1. (corect) Madagascar
  • 2. (corect) vagabondă
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Kommentare