Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Grupa Regina

    Lik iz bajke → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Lik iz bajke

Ne plači, draga
Ne plači, noćas za mnom
Jer ja sam lik iz bajke
A oni su lažni uglavnom
 
Postoje priče sretne
Al' tužne se pamte dugo
Ova je takva moja tugo (x2)
 
Ja ne živim ja ti umirem
Ja ću ti zaspati zauvijek (x2)
 
Ne vrijedi, mila
Greškom smo sreću snili
Drugi su pisali priču
A mi smo glumci bili
 
Uzalud suze draga
I tuga što srce slama
Ničega nema više u nama (x2)
 
Ja ne živim ja ti umirem
Ja ću ti zaspati zauvijek (x5)
 
Übersetzung

Charter from fairy tale

Don't cry , dear!
Don't cry because of me tonight!
Because I am fairy tale character,
but they are fake, mainly.
 
There are happy-end stories.
But sad are remembered longer.
This is so my sadness. (x2)
 
I am not living, I am dieing.
I am going to sleep forever. (x2)
 
It isn't worth, my dear.
We were dreaming happiness by mistake.
Others were writing story,
we were actors only.
 
Tear are in vain, dear.
And sadness which breaks heart.
There is no anything in us. (x2)
 
I'm not living, I'm dieing.
I'm going to sleep forever. (x5)
 
Grupa Regina: Top 3
Kommentare