-
Look Away → Übersetzung auf Hindi
2 ÜbersetzungenDeutsch, Hindi
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Look Away
Look away, look away
Look away, look away
Look away, look away
This show will reck your evening
Your whole life and your day
Every single episode is nothing but dismay
So look away, look away, look away
Three children lose their home and go to live with someone awful
He tries to steal their fortune with a plot that's not quite awful
It's hard to fellom how the orphans manage to live through it
But how a descent person like yourself would even want to view it
Just look away, look away, look away
There's nothing but horror and inconvenience on the way
Ask any stable person "Should I watch?" and they will say
Look away, look away, look away
Look away, look away, look away
Von Sangeeta Choudhury am 2017-06-24 eingetragen
Zuletzt von Icey am 2021-04-14 bearbeitet
Übersetzung
मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
मुँह फेर लो,मुँह फेर लो
यह शो देगा तुम्हारी शाम को नया अर्थ
तुम्हारी पूरी ज़िंदगी और दिन को
हर एपिसोड कुछ और नहीं बस हैं निराशा
इसलिये मुँह फेर लो, मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
तीन बच्चे खो देते अपना घर
और लेते शरण एक बहुत दुष्ट के घर
कोशिश थी उसकी छीन लूँ उनकी सम्पत्ति
एक साज़िश से जो नहीं थी बहुत घिनौनी
किसी गुनाह से कम नहीं बताना,कैसे
अनाथ बच्चों ने किया सामना इस समय का
पर तुम्हारे जैसे सभ्य व्यक्ति भला कैसे यह सब
देख भी पायेगा
इसलिए मुँह फेर लो, मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
सिर्फ़ डर और असुविधा के अलावा कुछ नहीं इसमें
किसी सामान्य व्यक्ति से पूछो “क्या मैं इसको देखूँ”? और वो बोलेंगे
मुँह फेर लो, मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
मुँह फेर लो, मुँह फेर लो, मुँह फेर लो
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Rrr 2016 am 2021-05-11 eingetragen
Auf Anfrage von Sangeeta Choudhury hinzugefügt.
✕
A Series of Unfortunate Events (OST): Top 3
1. | Look Away |
2. | Non guardare [Look Away] |
3. | Look Away (Every Version) |
Idiome in „Look Away“
1. | बीवी-बच्चों के साथ। |
2. | शेर का बच्चा शेर होता है । |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Music inspired soul
Name: Rashi
Experte Love exploring world Music
Beiträge: 290 Übersetzungen, 28 Transliterationen, 229 Lieder, 6 collections, 2331 Mal gedankt, 317 Übersetzungsanfragen erfüllt für 186 Mitglieder, hat 196 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 39 Idiome erklärt, hat 637 Kommentare hinterlassen, hat 218 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Hindi, Sonstiges, Sanskrit, fließend Englisch, Hindi, Sonstiges, fortgeschritten Englisch, Hindi, Mittelstufe Französisch, Sonstiges, Sanskrit, Anfänger Bengalisch, Bhojpuri, Bundeli, Gujarati, Pandschabi, Rajasthani
P.S-Literal meaning of words “Look Away” is “दूसरी तरफ़ देखो”.But here implied meaning is “मुँह फेर लो”