Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • 116 Clique

    Man Up Anthem → Übersetzung auf Ungarisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Man Up Anthem

[Verse 1 – Lecrae]
Momma want some Obama in me
The hood want ‘Pac hip-hop
wanna see the Common in me
And since it’s a senseless contradiction
I end up a misfit tryna fit in
This ends when I stand up
And see the hands that are standard,
holy is the Lamb huh
Now we holding you to man up
‘Cause we were made in His image
start looking at what you came from
 
[Verse 2 – KB]
Right after Adam every atom in our anatomy’s
Had to make adamant after what Adonai is against
Let me take you back to the tree in Eden
Never eat it, you’ll see that Eve was deceived
But Adam is the one who let her eat it
Instead of leading, no we ain’t leading we bump that
Basically little boys with muscles and a mustache
The femininity, we need a remedy
The God-Man a hundred percent masculinity
 
[Verse 3 – Trip Lee]
Where the men at? Seems like they all lost
None of them are on the scene, seems like they died off
They extinct but my dream is to rise up
We chasin’ the prize of the King the divine boss
But we fell away, now we ungodly
We lose then we really got the blues like Navi
I want to celebrate the dudes that’s beside me
Fellas let’s elevate, we through with the lobby
 
[Verse 3 – Tedashii]
They lied, go ahead say boy get your shine on
And if a sucker try to block you get your nine homes
That’s what I heard you gotta do to be a man now
Stand up for yourself so I took it in my hands now
And that’s the problem man we busy trying to solve it
All the while we walking dead, man somebody bring the coffin
Voice drop, peach fuzz, now you think that you a man
‘cause you feelin’ yourself? -- You need to man up
 
Yeah, there’s many things men is chasin’ after
They got some questions? We got some answers
 
[Verse 4 – Sho Baraka]
Sex and models and tippin’ bottles
Pack a pile of excuses right next to your bottle caps
A Rolodex filled with names that you aim to please
Next to the stack of money buildin’ up a heart of greed
Ice on his neck, givin’ jokers the cold shoulder
You drunk off pride plus you loving the hangover
You gotta whole lotta stuff that won’t amount to gain
Life will never make sense because you never made change
 
[Verse 5 – PRo]
We got it twisted, sick like a fever
Lil’ man live to stack dough, Keebler
Man up! Get up out of that treehouse
Leave them cookies alone, it’s time to eat meat now
Tryna show you a new way to live now
No charge, you can call it a freestyle
Without Christ you won’t know what a man is
You a boy in a man’s body like Tom Hanks in Big
 
[Verse 6 – Andy Mineo]
Being a man got nothin’ to do with age
You can be a boy till the day you lay in your grave
None of us behave like the image of who we’re made
‘Cause we fallen the ways it’s better known as depraved
Running from responsibility really we crave
The easy way out of places that call us to pull our weight
Man they blowing through every day decisions are made
Responding to the call God’s giving ‘em from the gate
 
Man Up!
Let the process begin, separate the boys from the men
Man Up!
It don’t matter how you started, partner, it’s about how you end
Man Up!
Jesus is the model, follow us we gon’ follow him
Man Up!
We the last of a dying breed, it’s time that we …
 
MAN UP!
 
Übersetzung

Emeriesedés himnusz

Anyám akar egy kis Obamát látni bennem
A haverok 2Pac hip-hop-ot akarnak,
szeretnék Common-t látni bennem
és mivel ez egy értelmetlen ellentmondás
Én végül elromlok és próbálok beilleszkedni
Ez akkor felyeződik be amikor felállok
és látom a kezeket amik szabványosak,
szent a Bárány huh
Most itt tartunk téged, hogy emberesedj meg
mert mi az ő képmására lettünk teremtve
kezdj el nézni honnan jöttél
 
Ádám után minden atom az anatómiánkban ádámi
ami ellen Adonai van
Hadd vigyelek vissza a fához az Édenbe
ha olvastad akkor látod, hogy Éva volt becsapva
de Ádám volt az aki hagyta őt, hogy egye
a vezetés helyett, nem mi nem vezetünk, mi azt összecsapjuk
alapvetően kisfiúk izommal és bajusszal
a női nem szerint orvosságra van szükségünk
az Isten-Ember egy száz százalékos férfiasság
 
mi, az utolsók
hol vannak a férfiak?
úgy tűnik mindannyiuk elveszett
Egyikük sem jelenik meg, mintha meghaltak volna
Kihalnak, de az álmom hogy felkeljenek
Üldözzük a felséges főnök Király díját
De elestünk, most istentelenek vagyunk
Veszítünk és tényleg akkor kapjuk azt a kéket, mint a Navi
Szeretném ünnepelni a mellettem lévő haverokat
Srácok emelkedjünk fel, átmegyünk a lobbival
 
Hazudtak, menj előre mondd: fiú, vedd fel a ragyogásod
és ha egy balek megpróbál ellenállni, vidd haza a kilencesed
Azt hallottam, hogy ezt tenned kell hogy most férfi legyél
Állj ki magadért, tehát most a saját kezembe fogtam
és ez a probléma ember, elfoglalva vagyunk, próbáljuk megoldani
Egész idő alatt holtan járunk, ember, valaki hozza a koporsót
Mély hang, pelyhes szakáll,
most azt gondolod hogy férfi vagy mert épp úgy érzed magad
meg kell emberesedj
 
Sok dolog van amit az ember üldöz
Vannak kérdéseik? Nekünk vannak válaszaink
 
Sex és modellek és ivászat
Tömöríts egy csomó kifogást közvetlenül a kupakjaid mellé
Egy Rolodex telerakva olyan nevekkel akiknek szíveskedni akarsz
A pénzköteg mellett egy kapzsi szivet építesz
Drága égszer a nyakán, a viccelőkkel kurtán bánik
Buszkeségtől részegedtél meg, plusz szereted a másnaposságot
Sok dolgod van ami nem fog nyereséget szerezni
Az életnek soha nem lesz értelme, mert soha nem változtattál
 
Elcsavarva kaptad és betegen mint egy láz
A kisember azért él hogy felhalmozza a pénzt, Keebler
Emberesedj! kelj fel, kifelé abból a faházból
Hagyd ott a sütiket, itt az idő, hogy húst egyél most
Próbálok most mutatni egy új életmódot
Ingyen van, hívhatod egy ingyen-stílusnak
Krisztus nélkül nem fogod megtudni mi a férfi
Te, egy fiú a férfi testében olyan mint Tom Hanks a Segítség felnőttem!-ben
 
Férfinek lenni nincs köze az életkorral
Lehetsz fiú sírodban fekvésed napjáig
egyikünk sem viselkedik úgy mint az aki képmására lettünk teremtve
Mert mi abba az irányba sorakoztunk, mászóval züllöttekhez
Elfutva a felelősségtől
Tényleg vágyunk arra a könnyű kiútra onnan ahol felszólítanak hogy emeljük fel a saját súlyunk
Ember, akik mindennapi döntéseket hoznak úgy lettek teremtve hogy
válaszolnak Isten hívására a menny kapuiból
 
Emberesedj meg!
Induljon el a folyamat, válasszuk külön a fiút a férfitól
Emberesedj meg!
Nem számít hogyan kezdted el, társam, ez arról szól hogyan ér véget
Emberesedj meg!
Jézus a minta, kövess minket, mi őt kövessük
Emberesedj meg!
Utolsók vagyunk egy kihaló fajból, itt az idő
Megemberesedjünk!
 
Bitte hilf mit, „Man Up Anthem“ zu übersetzen
Idiome in „Man Up Anthem“
Kommentare