-
Më Fal → Übersetzung auf Deutsch
8 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Më Fal
Kurrë në jetë unë nuk kam qarë
Por tani unë qaj për ty
Jam i vetëm si në varr
Nuk kam dritë por errësirë
Kur e menoj, hej, dukeshe nice
Oh baby baby I love weed
Morëm shtrut tanë natën shtrut
Kokshe kokshe weed
I'm alive, baby
S'mun me t'harru, baby
I'm so sorry, not tonight, wow!
Çfarë do prisje nga mua
Me gjërat që ti më dhe
Veç një natë e harruar
Në rrugën time ti je
Zemrën ma ke lënduar
Me fjalët që ti s'mi the
Dhe nëse unë kam gabuar
Të lutem mos më urre
[Refreni:]
Më fal
Edhe pse s'më ndjeve ti, më fal
Dhe nëse t'kam lënduar ty, o djalë
Sikur një fjalë të ngrohtë t'ma kishe thënë
S'do isha larguar
(x2)
Kurrë në jetë unë nuk kam qarë
Por tani unë qaj për ty
Jam i vetëm si në varr
Nuk kam dritë por errësirë
Çfarë do prisje nga mua
Me gjërat që ti më dhe
Veç një natë e harruar
Në rrugën time ti je
Zemrën ma ke lënduar
Me fjalët që ti s'mi the
Dhe nëse unë kam gabuar
Të lutem mos më urre
[Refreni:]
Më fal
Edhe pse s'më ndjeve ti, më fal
Dhe nëse t'kam lënduar ty, o djalë
Sikur një fjalë të ngrohtë t'ma kishe thënë
S'do isha larguar
(x2)
Kurrë në jetë unë nuk kam qarë
Por tani unë qaj për ty
Jam i vetëm si në varr
Nuk kam dritë por errësirë
Zuletzt von CherryCrush am 2016-09-28 bearbeitet
Übersetzung
Es tut mir Leid
Nie im Leben habe ich geweint
aber jetzt weine ich um dich
Ich bin alleine wie in einem Grab
Ich habe kein Licht, nur Dunkelheit
Wenn ich darüber nachdenke, hey, du siehst gut aus
Oh baby baby, I love weed
Wir hatten eine verrückte Nacht
Kokshe, kokshe weed
I'm alive, baby
Ich kann dich nicht vergessen, baby
I'm so sorry, not tonight, wow!
Was willst du von mir?
Mit den Dingen die du mir gegeben hast
nur eine vergessene Nacht
hast du auf meinen Weg gelassen
Mit den Worten, die du nicht gesagt hast
und auch wenn ich Fehler gemacht habe,
bitte hass mich nicht
Refrain:
Es tut mir Leid
auch wenn dir nicht danach ist, vergib mir
und auch wenn ich dich verletzt hab, oh Junge
Würdest du mir auch nur ein schönes Wort sagen,
werde ich nicht gehen
2x
Nie im Leben habe ich geweint
aber jetzt weine ich um dich
Ich bin alleine wie in einem Grab
Ich habe kein Licht, nur Dunkelheit
Was willst du von mir?
Mit den Dingen die du mir gegeben hast
nur eine vergessene Nacht
hast du auf meinen Weg gelassen
Mit den Worten, die du nicht gesagt hast
und auch wenn ich Fehler gemacht habe,
bitte hass mich nicht
Refrain:
Es tut mir Leid
auch wenn dir nicht danach ist, vergib mir
und auch wenn ich dich verletzt hab, oh Junge
Würdest du mir auch nur ein schönes Wort sagen,
werde ich nicht gehen
2x
Nie im Leben habe ich geweint
aber jetzt weine ich um dich
Ich bin alleine wie in einem Grab
Ich habe kein Licht, nur Dunkel
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Constantin Mihaela | 7 Jahre 6 Monate |
Gast | 7 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von dreamyworld am 2016-09-29 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 696 Übersetzungen, 1 Transliteration, 33 Lieder, 3126 Mal gedankt, 616 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 54 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Serbisch, fließend Bosnisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Serbisch, Anfänger Englisch, Französisch