LT → Deutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Italienisch → Beatrice Egli → Mein Herz → Französisch
-
Mein Herz → Übersetzung auf Französisch
11 ÜbersetzungenDänisch+10 weitere, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Mon cœur
Je sors ce soir, je vais enfin danser à nouveau,
Sentir deux cœurs l'un contre l'autre et ce rythme à nouveau
Puis ce type arrive, il s'approche de moi de côté
Il me murmure à l'oreille, Comment peut-on être aussi belle?
Tes yeux turquoises,
Ils n'obtiendront de moi pas même un baiser ce soir
Non, j'ai vu parfaitement clair dans ton jeu
Mon cœur, il brûle lorsque je te vois,
Même si je vis un enfer aujourd'hui
Mon cœur, il brûle et s'enflamme
Je ne veux que danser et toi, en tout cas
Mon cœur, il brûle lorsque je te vois,
J'essaie de me convaincre que je ne craque pas pour toi
Mon cœur, il brûle - irrémédiablement amoureux
Il est déjà clair qu'il n'y aura pas de lendemain
Il me fait tournoyer, mon cœur bat à trois temps
Je suis sous son emprise, car il me rend si heureuse
Mais je sens en moi qu'il est le genre d'homme
Pour le moment présent, et non pour toute la vie
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Cyrielle Nicolas | 8 Jahre 6 Monate |
RealEyes | 9 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von crimson_antics am 2014-10-14 eingetragen
Auf Anfrage von RealEyes hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Mein Herz“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Mein Herz"
1. | Number One Hits in Germany (2013) |
Beatrice Egli: Top 3
1. | Mein Herz |
2. | Jingle Bells |
3. | Irgendwann |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27694 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch
Werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen:
Ce soir, je ne ferai confiance à aucun baiser
Dreivierteltakt : un battement au trois quart