-
نفس الحنين → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
El mismo anhelo
Todavía tengo el mismo anhelo y memorizo nuestros hermosos recuerdos, mientras sostengo tu retrato todo los días.
No puedo sentir comodidad o cerrar los ojos por la noche, antes pienso en ti hasta que duermo.
Me siento sobrecogido por este anhelo durante horas,
a veces ese anhelo no me permite dormir.
De día y noche, no puedo sacarte de mi mente
y no hay un sólo día sin que te extrañe.
Nada puede borrar las promesas que nos hicimos,
sigo viviendo la vida que vivimos.
Estás presente todos los días de mi vida, sin importar si me callo o estoy hablando.
Incluso tus ojos no abandonan mis sueños.
Respetando a la vida, he intentado un millón de maneras.
A pesar de que he conocido a alguien más, es difícil superar a tu amor.
Podría estar con ella pero estoy pensando en ti.
Honestamente,cierro mis ojos y prefiero imaginarte en su lugar.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Von Sherry Kageyama am 2021-12-30 eingetragen
Auf Anfrage von Bella La Rosa hinzugefügt.
Tamer Hosny: Top 3
1. | ارجعلي (Ergaaly) |
2. | ناسيني ليه (Naseny Leh) |
3. | أنا ولا عارف (Ana Wala Aaref) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Always amazing~
Name: Sherry
Rolle: Mitglied (Schweiden Adler)
Beiträge: 22 Übersetzungen, 32 Lieder, 4 collections, 127 Mal gedankt, 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 78 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Spanisch, Englisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Arabisch