Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Seweryn Krajewski

    Najpiękniejsza (Biały welon) → Übersetzung auf Russisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Najpiękniejsza (Biały welon)

Dziewczynie, którą ktoś okłamał podle
Zawiódł nocny bar i blask ekranów
Daruj lepszy świt niż ten, co zna już
Nie mów jej, że masz piękniejsze od niej
 
Miasto, które zna jak brudną plamę
Teraz niech jak sen przy Tobie zgaśnie
Szkoła, którą dał jej ten kochany
Zniknie nagle tak, jak lęk poranny
 
Daj, daj tej dziewczynie biały welon
Kup, kup dwie obrączki szczerozłote
Zgaś, zgaś podły uśmiech ludzi złych
 
A potem daj, daj tej dziewczynie czyste ręce
Idź, idź do jej matki na niedzielę
Walcz, walcz, niech Was nie pokona czas
 
Szarość zwykłych dni jej nie porazi
Place, które śpią jak po chorobie
Ciasny, stary dom bez gniazd bocianich
Świata groźny szum, co płynie z gazet
 
Świecić będzie jej urody nagość
W czarną, zimną noc i w dzień majowy
Tylko Ty masz być jak doktór mądry
Co dzień taki sam i co dzień nowy
 
Daj, daj tej dziewczynie biały welon
Kup, kup dwie obrączki szczerozłote
Zgaś, zgaś podły uśmiech ludzi złych
 
A potem daj, daj tej dziewczynie czyste ręce
Idź, idź do jej matki na niedzielę
Walcz, walcz, niech Was nie pokona czas…
 
Übersetzung

Прекраснейшая ( белая фата )

Девушке, которую кто-то подло оболгал Заводил в ночной бар с блеском экранов
Подари лучший свет чем тот, что она уже знает
Не говори ей, что есть ее прекрасней
 
Город, который она знает, как грязное пятно
Пусть при тебе сейчас как сон погаснет
Школа, которую ей дал тот любимый
Исчезнет внезапно, как утренний страх
 
Дай, дай этой девушке белую вуаль
Купи, купи два обручальных колечка из чистого золота
Погаси, погаси подлую улыбку злых людей
 
А потом дай , дай этой девушке чистые руки
Иди, иди к её маме в воскресенье
Сражайся, борись, пусть вас не одолеет время
 
Серость будних дней её не сразит
Место, которое спит как после болезни
Тесный, старый дом без гнезд аиста
Мира грозный шум, который струится из газет
 
Красота ее наготы будет светить
Черной холодной ночью и в майский день
Только ты должен быть как мудрый доктор
Каждый день такой же и каждый день новый
 
Дай, дай этой девушке белую вуаль
Купить, купить два обручальных колечка из чистого золота
Погаси, погаси подлую улыбку злых людей
 
А потом дай , дай этой девушке чистые руки
Иди, иди к её маме в воскресенье
Сражайся, борись, пусть вас не одолеет время ...
 
Kommentare