Bitte hilf mit, „Nitko i ništa“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Nitko i ništa

Ja mogu biti manja
i od makova zrna
mogu biti posljednja
kad već nisam prva
 
Ja mogu biti dijete
naivna i sretna
samo pored tebe
biti bezbrižna
 
Refren 2x
Bez tebe sam nitko i ništa
samo još jedna bezimena priča
i ne dam nikom da vidi sto značiš mi
da ne bi ostala bez svega, ljubavi
 
Ja mogu biti
luda i nepredvidiva
a mogu biti nježna
kao s nikim nikada
 
I mogu bit' na rubu
svojih granica
al' na tebe sam slaba
tebi vjerna, iskrena
 
Refren 4x
Bez tebe sam nitko i ništa
samo još jedna bezimena priča
i ne dam nikom da vidi sto značiš mi
da ne bi ostala bez svega, ljubavi
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Nitko i ništa“
Kommentare