-
Nur mit Dir → Übersetzung auf Italienisch
✕
Übersetzung
Solo con te
Senti battere il mio cuore,
Dentro me riesci ad entrare.
Quando sono giù di corda,
Sempre qualcosa sai inventare.
Premi il pulsante del mio sedile eiettabile,
Mi liberi dalle mie cinghie.
E quando infine voliamo all’insù,
Ogni cosa sembra sparire.
Refrain:
E noi due voliamo insieme,
sempre più in alto, tieniti bene!
Solo con te è bello il mondo dall’alto guardare!
Solo con te è bello tutte le cime sorvolare!
Accanto a te tutto mi sento di rischiare,
Se stiamo insieme nulla ci può capitare.
Sì, eternamente sarai parte di me
Infinito è l’amore, solo con te!
Solo con te!
Dai, buttiamoci, niente ci fermerà più.
E anche col vento contrario io verrò dove vai tu.
Sempre mi sento a casa, ovunque mi trovo con te.
Prendimi fra le tue braccia e fidati totalmente di me.
[Refrain]
Per mille vite e poi ancor di più,
Soltanto accanto a te.
Per mille vite, e spero ancor di più!
[Refrain]
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von Manuela Colombo am 2017-06-09 eingetragen
Auf Anfrage von Mario ambrosi hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.
✕
Sammlungen mit "Nur mit Dir"
1. | Die besten deutschen Hochzeitslieder - German Songs to tie the Knot (Popkultur) |
2. | Helene Fischer - Helene Fischer (2017) |
Helene Fischer: Top 3
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
Idiome in „Nur mit Dir“
1. | all'insù |
2. | Sono giù di corda |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Manuela Colombo
Rolle: Guru
Beiträge: 4555 Übersetzungen, 2860 Lieder, 11711 Mal gedankt, 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 15 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 545 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Deutsch, Portugiesisch, fortgeschritten Deutsch, Latein, Portugiesisch, Mittelstufe Englisch, Altgriechisch, Anfänger Französisch
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.