LT → Deutsch, Englisch, Französisch → Nena (Germany) → Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version) → Englisch
-
Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version) → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenDänisch+2 weitere, Englisch, Slowenisch
✕
Übersetzung
Without love I am nothing
It hurts me to see you
Because I don't understand at all what you want to say
I can't think and I can't do anything
I want to forget you, without love I am nothing
And da da da, da da da
And what I know is that without love we are nothing
And if the day goes on endlessly
Even if it won't ever come back, I know it stays
And if I can't sleep with you
Then I'll come again and again to our house anyway
Da da da da da da
Da da da da da da
It hurts me to see you
It hurts me to see you and I'm going now
And how much would I like to forget all this
I want to sleep again and also to eat again
And how much would I love to be with you again
We both know that without love we are nothing
We both know that without love we are nothing
We both know that without love we are nothing
And if I can't sleep with you
Then I'll come again and again to our house anyway
For what I know is that without love we are nothing
And what I know is that without love we are nothing
Da da da da da da
Da da da da da da
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
ditteoline | 9 Jahre 6 Monate |
Von dionysius am 2014-08-29 eingetragen
Auf Anfrage von ditteoline hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Corrections welcome.
Originaltext
Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version)
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
✕
Nena (Germany): Top 3
1. | 99 Luftballons |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Liebe ist |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Evander
Moderator/in Polyglot Scot
Beiträge: 1177 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 1930 Lieder, 1 Sammlung, 3807 Mal gedankt, 315 Übersetzungsanfragen erfüllt für 172 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 1041 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://lang-8.com/dionysius
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Deutsch, Russisch, Spanisch, fortgeschritten Niederländisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Slowenisch, Mittelstufe Chinesisch, Tschechisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch), Latein, Rumänisch, Schwedisch, Ukrainisch, Anfänger Arabisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Japanisch, Koreanisch, Swahili, Türkisch, Vietnamesisch
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander