✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Outta Jamaica
Out of Jamaica first one out of Africa
Marley give ya culture
When we come yes we come correct
We come from Jamaica
Chanting from the heart ya
Jimmy Cliff come harder
When we come yes we live and direct
Hey, do you love me anymore now
Would you let me in your house
Do you overstand me more now
Would you trust me with your spouse yeah
No problem no problem
A no anything to solve them
No problem no problem
Sort anything out steppin
Out of Jamaica first one out of Africa
Marley givin ya culture
When we come yes we come correct hey
We come from Jamaica
The lyrical gangsta
Jimmy Cliff come harder
We will give it to you live and direct
Hey anything and anything and anything and anything
We will make it work
Give thanks and praise to the King not any king
A no any king high royalty from birth yeah
They wonder is how come
What is gonna be the outcome
I always survive them
Yeah we always overcome
Von Jethro Paris am 2014-12-08 eingetragen
Zuletzt von Jethro Paris am 2017-09-12 bearbeitet
Übersetzung
En dehors de la Jamaïque
En dehors de la Jamaïque, première d'Afrique
Marley t'a donné la culture
Quand on arrive, on a raison.
Nous venons de Jamaïque
Nous chantons du fond du cœur, ouais
Jimmy Cliff fait mieux que ça
Quand nous venons, nous vivons et dirigeons
Hé, tu m'aimes encore?
Me laisserais-tu entrer chez toi?
Me comprends-tu mieux maintenant?
Me confierais-tu ta femme, ouais?
[Si il n'y a] pas de problème, pas de problème.
[Alors] il n' y a rien à résoudre
[Si il n'y a] Pas de problème, pas de problème.
Répare tout ce qui dépasse les bornes
En dehors de la Jamaïque, première d'Afrique
Marley t'a donné la culture
Quand on arrive, on a raison.
Nous venons de Jamaïque
Nous chantons du fond du cœur, ouais
Jimmy Cliff fait mieux que ça
Quand nous venons, nous vivons et dirigeons
Hey, n'importe quoi et n'importe quoi et n'importe quoi et n'importe quoi
Nous ferons en sorte que ça marche
Rendons grâce et louange au roi, mais pas à n'importe quel roi
Non, pas n'importe quel roi, mais le roi royal de naissance, ouais
Ils se demandent ce qui s'est passé,
Quel sera le résultat
Je les battais toujours
Ouais, on surmonte toujours
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Metodius | 6 Jahre 6 Monate |
Von Jethro Paris am 2017-10-13 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Outta Jamaica"
1. | GTA IV: The Lost & Damned [RamJam FM] |
Ini Kamoze: Top 3
1. | Here comes the hot stepper |
2. | Outta Jamaica |
3. | World a Music |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Jethro Paris
Editor/in außer Dienst Slim Shady
Beiträge: 2443 Übersetzungen, 27 Transliterationen, 2938 Lieder, 262 collections, 8158 Mal gedankt, 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome erklärt, hat 3959 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Spanisch