-
Say It Right → Übersetzung auf Polnisch
Deutsch, Albanisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Interlingua, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Originaltext
Say It Right
In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me
I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark
I can't say that I don't
Know that I am alive
And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight
Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you
Another brick that I laid
From my body I could show you
A place God knows
You should know, space is holy
Do you really want to go?
maëlstrom
DimitrisÜbersetzung
Powiedz to poprawnie
W dzień, w nocy
Powiedz to poprawnie, powiedz wszystko
Albo to masz, albo nie
Albo stoisz, albo upadasz
Kiedy twoja wola jest zepsuta
Kiedy wyślizguje ci się z ręki
Kiedy nie ma, czasu na żarty
Jest dziura, w planie
(ref)
Oh Ty nic dla mnie nie znaczysz
Nie, ty nic dla nie nie znaczysz
Ale ty masz to co potrzebuje żebyś mnie uwolnić
Oh mógłbyś dla mnie wszystko znaczyć
Nie mogę powiedzieć, że Ja nie jestem
Zgubiona, i przy winie
Nie mogę powiedzieć, że Ja nie
Kocham światło i ciemność
Nie mogę powiedzieć, że Ja nie
Wiem tego, że żyje
I wszystko, to co czuje
Mogłabym ci pokazać, dziś wieczorem, dziś wieczorem
(Ref)
Z moich rąk, mogłabym ci dać
Coś, co ja zrobiłam
Z moich ust, mogłabym ci zaśpiewać
Następną cegłę, którą położyłam
Z mojego ciała, mogłabym ci pokazać
Miejsce, Bóg wie
Ty powinieneś znać, miejsce święte
Czy naprawdę chcesz tam iść?
juliar99
Aenigma✕
Sammlungen mit "Say It Right"
| 1. | Top TikTok Songs of 2021 |
| 2. | Number One Hits in The Czech Republic (2007) |
| 3. | Nelly Furtado- Loose (2006) |
Nelly Furtado: Top 3
| 1. | Say It Right |
| 2. | Maneater |
| 3. | Promiscuous |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mam nadzieje ze się nigdzie nie kopsnęłam :)