Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Sevənlər ölməz

Hər bir yanım külə dönüb
Rəngim solmuş gülə dönüb
Sen küləyə, yelə dönüb
Qayıt gülüm qayıt daha
 
Sevənlər ölməz deyirdin, ölürəm
Bu sevgi bitməz deyirdin, bitirəm
Sensiz həyat dözülməzdir, gedirəm
Qayıt gülüm, qayıt daha ömrümə
 
Sən bextimi qara ettin
Ürəyimi yara ettin
Məni atıb hara gettin?
Qayıt gülüm qayıt daha
 
Sevənlər ölməz deyirdin, ölürəm
Bu sevgi bitməz deyirdin, bitirəm
Sensiz həyat dözülməzdir, gedirəm
Qayıt gülüm, qayıt daha ömrümə
 
Sensiz hayatta üzülməzdim mən?
Qayıt gülüm, qayıt daha
Qayıt ömrümə, qayıt sevdama
Qayıt
Qayıt...
 
Übersetzung

Любящие не умрут

Каждая моя часть сгорела до тла
Цвет мой подобен засохшему цветку
Я подобна сильному ветру и урагану
Вернись, любимый, вернись уже
 
Ты говорил, любящие не умрут, но я умираю
Эта любовь не умрет, говорил, но я умираю
Без тебя жизнь нетерпима, я ухожу
Вернись, любимый, вернись в мою жизнь
 
Ты мою судьбу превратил в черную полосу
В сердце моем оставил рану
Куда же ты ушел, покинув меня?
Вернись, любимый, вернись уже
 
Ты говорил, любящие не умрут, но я умираю
Эта любовь не умрет, говорил, но я умираю
Без тебя жизнь нетерпима, я ухожу
Вернись, любимый, вернись в мою жизнь
 
Без тебя разве я не буду страдать?
Вернись, любимый, вернись уже
Вернись в мою жизнь, вернись в мою любовь
Вернись
Вернись...
 
Bitte hilf mit, „Sevənlər ölməz“ zu übersetzen
Şəbnəm Tovuzlu: Top 3
Kommentare