VeeDoM
Do, 29/09/2016 - 06:30
"Усе твоє – що я хочу відати" - дословно переводится- "Все твое - что я хочу знать"
Відати - Знать
✕
Übersetzung
Такая соблазнительная
Песок и лето, дожди и радуги
Поцелуи легко становятся укусами
Ток, пробивающий потоки патоки...*
Твоя порядочность так соблазнительна
Не я ловлю тополиные ласки
Не я жизнь измеряю курсами
Чьи-то конспекты и лишняя ревность
Твоя порядочность так соблазнительна
Так соблазнительна! (2)
Припев:
Все твое - что я должен выучить!
Все твое - что я хочу знать- ты, ты, ты!
Все твое - что я должен выучить!
Все твое - что я хочу знать- ты, ты, ты!
Твое отсутствие так запутанно
Твои приходы настолько наполнены
Ты не услышана, ты переслушана
Ты сумасшедшая, неуправляемая
Твои симптомы, твои диагнозы
Fashion TV** и сердце Иисуса...
Температура, высокие градусы -
Твоя порядочность так соблазнительна
Так соблазнительна! (2)
Припев
Ночная теория, восточные практики
Вино из Гурзуфа, ветер с Атлантики
Так странно быть с тобой рядом
Когда свобода - самый верхний этаж
Ты сумасшедшая, неуправляемая
Ты не услышана, ты переслушана
Твое отсутствие так запутанно
Твое присутствие настолько наполнено
Так наполнено! (2)
| Danke! ❤ |  |  |
| 16 Mal gedankt | ||
Von 
dayzzzy am 2014-09-07 eingetragen
dayzzzy am 2014-09-07 eingetragenAuf Anfrage von 
Enoo hinzugefügt.
Enoo hinzugefügt.Zuletzt von dayzzzy am 2016-09-29 bearbeitet
dayzzzy am 2016-09-29 bearbeitet✕
Kozak System: Top 3
| 1. | Українське сонце (Ukrayinsʹke sontse) |
| 2. | Не Моя (Ne Moya) |
| 3. | 5 хвилин (5 khvylyn) |
Kommentare
VeeDoM
Do, 29/09/2016 - 06:30
dayzzzy
Do, 29/09/2016 - 19:51
Спасибо, поправлено
И где, спрашивается, я там вторую "д" углядела?
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
* - если дословно - "сквозной ток", но так по смыслу ближе получается
** - телеканал, посвященный моде и стилю.